Когда я зашла на кухню, выражение отчаяния на мамином лице тотчас сменилось недоумением.
– Почему ты уже в пижаме? – спросила она. – Мне нужно, чтобы ты отвезла Зака к другу!
Мама сказала это так, будто я уже знала об этом и как идиотка надела пижаму, когда еще надо куда-то идти.
Она распахнула холодильник и начала вытаскивать из него ящики и выставлять их на стойку возле раковины:
– Через час у нас показ дома. Мне нужно закончить уборку.
– Мам, – произнесла я как можно мягче. – Не думаю, что покупатели откажутся от дома из-за того, что ящик для сыра оказался грязным.
Мама начала энергично выкладывать на стойку полупустые упаковки с мясными деликатесами.
– А зря, – улыбнулась она. – Люди могут увидеть эту коробочку для сыра и подумать: «Если они не позаботились о чем-то таком незначительном, как коробочка для сыра, тогда чем еще они пренебрегли?» Ты знаешь, что сказала Марджори? А теперь прекрати со мной спорить и подвези Зака. Если помнишь, это было одним из условий покупки тебе машины. Ты подвозишь Зака, если я тебя об этом прошу, а не стоишь здесь и не читаешь мне лекции.
Почему когда родители расстроены или злятся на что-то, то начинают вспоминать все твои плохие поступки или не сделанные хорошие дела, даже если твое поведение никак не связано с причиной их негодования?
Меня не смущало, что я появлюсь на публике в пижамных штанах, поэтому мы с Заком направились к машине.
– Куда едем? – спросила я, когда мы пристегнулись.
Зак вытянул ногу и залез в карман штанов. Достал оттуда клочок бумаги и кинул его мне на колени:
– К парню по имени Брайан.
На бумаге была схема проезда. Я мысленно проследовала по этому маршруту и поняла, что он ведет в Эш-Гроув.
– Подожди, он из твоей новой школы?
– Да. – Брат продолжительно и звучно рыгнул. – Может, мы уже поедем?
Я открыла окно. Завела машину. И задом выехала с подъездной дорожки.
– Но мы только вчера пошли в школу, – удивилась я.
– И что? – не понял Зак.
– Как вы успели подружиться? – Я была просто потрясена.
Зак пожал плечами:
– У него есть «The Elder Scrolls: Skyrim»[13]. А в чем дело? – Брат схватил кейс с дисками и начал рыться. – Отстой. Отстой. Отстой. Реальный отстой, – бормотал он.
Я не собиралась рассказывать младшему брату, что дело в том, что за два дня он умудрился безболезненно перевестись в новую школу и завести хороших друзей, к которым можно ездить в гости. Я же настроила против себя всю школу, включая директора, и уничтожила любую надежду завести хоть одного друга.
