Приключения Джимми и Рэкса | страница 5



— Ты, смотрю я, честный мальчик, — сказала старушка. — Не утаил ни одного яблока. А ведь вижу по глазам, хочешь есть.

— И я тоже, — сказал Рэкс и вильнул хвостом.

Старушка ничуть не удивилась — можно было подумать, что она каждый день встречает говорящих собак.

— И ты тоже, — сказала она, погладив щепка. — Тоже хочешь есть. Но не стянул пи одного пирожка, которые лежали на дне корзины…

— Как можно! — воскликнул Рэкс. Потом вздохнул и облизнулся.

— Давайте, бабушка, я понесу вашу корзину, — предложил Джимми.

— Хорошо, малыш. Живу я здесь недалеко…

Джимми поднял корзину и зашагал следом за старушкой. Рэкс бежал рядом, с гордостью поглядывая на своего друга.

Когда они по скрипучей лестнице поднялись на второй этаж, старушка пригласила их к себе. Она напоила их чаем с пирожками, потом выбрала в корзине не самое крупное яблоко и протянула Джимми.

— Возьми, детка, это яблоко. Не смотри, что оно такое невзрачное — не все красивое бывает и хорошее. Не смотри, что оно не большое — мал золотник, да дорог… Не спеши съесть это яблоко, береги его на черный день. Когда будет очень плохо тебе или твоим друзьям, подбрось яблоко три раза и скажи:

«Беверики,
Кеберики,
Дуке!»

После этого откуси один единственный раз — и яблоко выручит тебя из любой беды. Но откусывать надо честно. Так, как если бы ты просто ел яблоко. И запомни еще вот что: яблоко может помочь только тому, кто находится от него не дальше десяти шагов.

V. На сон грядущий

Солнце клонилось к закату. Надо было подумать о ночлеге. Джимми присмотрел возле дощатого забора большой фанерный ящик. В него они с Рэксом и забрались.

— Ну, как наш дом? — спросил Джимми, поудобнее устраиваясь в ящике. — Тебе нравится?

— Еще бы! Просто дворец! Мечта моей бабушки!

— Люблю на сон грядущий почитать, — сказал Джимми.

— У тебя есть книжка? — обрадовался Рэкс.

— Книжки нет, но зато есть одеяло! Вот его-то мы сейчас и почитаем.

— Одеяло? Разве его можно читать?

— Еще как! Вот эта пачка газет и есть наше одеяло.

Джимми развернул одну из газет и при свете фонаря стал просматривать заголовки.

— Ну-ка, что есть интересненького в мире?… «Биржевая лихорадка»… Это не для нас… «Покупайте кока-колу…» Легко сказать, а на что?… «Режим диктатора Сатаныры прочно удерживает власть». Так… «В боях с повстанцами его доблестные войска добились новых замечательных побед. Убито и ранено около двух солдат противника…»

— Около двух? — переспросил Рэкс. — Как это?

— Очень просто: убили женщину и ранили грудного ребенка. Вот и округлили…