– Да? – Батчелор вытряхнул из пачки очередную сигарету.
– Отличное дело, ты на нем руку набьешь. Изучишь все сложности расследования убийств. Такие запутанные дела я называю «от Гуччи».
– Гуччи? – Батчелор посмотрел на свои туфли.
Он недавно купил эти черные мокасины «Гуччи» на распродаже – выбрался с женой по магазинам.
Грейс улыбнулся.
– Красивые туфли. Я не про них. Дело «от Гуччи» – это качественное, интересное расследование, высший класс, а не банальная поножовщина каких-нибудь отбросов. Нам попалась настоящая загадка, Гай. У тебя есть шанс блеснуть и дорасти до моего зама.
– Дорасту, шеф!
– Я не сомневаюсь. Ты умный. Я буду контролировать каждый твой шаг.
– Вы не хотите забрать у меня дело? Вы же вернулись.
– Ты хорошо справляешься, Гай.
– Ценю ваше доверие.
– Я знаю, ты меня не подведешь, – ответил Грейс.
Батчелор с улыбкой сказал:
– По-моему, прежде чем отпустить Дарлинга, нам следует еще раз его допросить. Он ведь уже подумал.
– Вот как?
– Мне кое-что пришло в голову.
Воскресенье, 24 апреля
– Допрос Сеймура Дарлинга, проводимый детективом-суперинтендантом Роем Грейсом и детективом-инспектором Гаем Батчелором в присутствии адвоката Дорис Ицхак из «Лоусон, Льюис, Блэкерс», возобновлен в десять часов тридцать пять минут, – произнес Грейс и в который раз напомнил подозреваемому его права и обязанности.
– Мистер Дарлинг, можете ли вы что-нибудь сказать по поводу своего присутствия возле квартиры миссис Лорны Беллинг, в Валланс-Мэншнз, Хоув, днем и вечером среды, двадцатого апреля, в день смерти миссис Беллинг? – спросил Гай Батчелор.
– Могу, и много чего.
Батчелор жестом призвал продолжать.
– У этой козы был роман на стороне.
Батчелор стрельнул глазами на Грейса, который сидел с непроницаемым лицом.
– Почему вы так решили?
– Я его видел.
Батчелор с Грейсом переглянулись.
– Кого видели? – уточнил Гай.
– Он зашел на крыльцо, позвонил. А потом я заметил их в окне – они обнимались и целовались.
– С тем же мужчиной, что был на крыльце?
– Наверняка не скажу.
– Значит, он мог прийти в гости и к другому жильцу дома? Там пятьдесят с лишним квартир. Почему вы считаете, что именно этот мужчина навещал Лорну Беллинг?
– Потому что… – Дарлинг помялся. – У него фигура такая же.
– И все? Такая же фигура? Как у кого?
Дарлинг вновь замялся.
– Да. Я… У него вид… ловеласа.
– В чем это проявлялось?
– Он похож на Джеймса Бонда.
– На Джеймса Бонда? Которого? Дэниела Крейга? Пирса Броснана? Роджера Мура? Шона Коннери?
