Низенький мужчина, которого заприметили детективы, так и стоял по диагонали от них через Кингсуэй – неподвижный, почти невидимый.
Грейс нажал кнопку вызова на своем телефоне и позвонил по номеру, введенному заранее.
Детективы, затаив дыхание, наблюдали за тем, как мужчина внезапно поднес телефон к уху.
– Сеймур Дарлинг? – спросил Рой.
– Кто это?
Суперинтендант дал отбой, выскользнул из машины и перебежал Кингсуэй, уворачиваясь от транспорта. Он сумел сделать это незаметно для мужчины – тот до сих пор прижимал к уху телефон.
Грейс неспешно пошел к мужчине, напустив на себя беспечный вид человека на вечерней прогулке. Мужчина недоуменно посмотрел на дисплей телефона.
Рой предъявил удостоверение и спросил:
– Сеймур Дарлинг?
– Нет, – буркнул мужчина.
– Как вас зовут?
– Фредди Мэн.
– Фредди Мэн? Хорошо. Ваша дата рождения?
– Э… э… второе марта… тысяча девятьсот шестьдесят шестого.
– Кто вы по гороскопу, Фредди Мэн?
– По гороскопу?
– Да, кто вы по гороскопу?
– А вам зачем?
– Любопытно – я интересуюсь знаками Зодиака.
Мужчина растерянно произнес:
– Я… я Телец… вроде бы.
– Вроде бы?!
Давным-давно, когда Грейс еще был стажером и патрулировал улицы, он по долгу службы часто останавливал подозрительных людей. Тогда-то и выучил даты всех знаков Зодиака. Кто не знает своего знака Зодиака? Это надежный и быстрый способ выяснить, не представился ли человек ложным именем – такие обычно называют и фальшивую дату рождения.
– Ну-ну, Фредди. Второе марта – это Рыбы. Никакой вы не Фредди Мэн, верно?
– И что с того?
– Вы – Сеймур Дарлинг, из двадцать девятого дома по Ханглтон-Райз?
– А если так? Вы-то кто?
– Детектив-суперинтендант Рой Грейс, отдел тяжких преступлений Суррея и Сассекса. Вы арестованы по подозрению в убийстве Лорны Джейн Беллинг. Вы не обязаны ничего говорить. Однако ваша защита пострадает, если во время допроса вы не сообщите того, на что впоследствии будете опираться в суде. Все, что вы скажете, может быть использовано в качестве доказательства.
Через несколько секунд подошел Гай Батчелор с наручниками.
– Да ну? – протянул Сеймур Дарлинг. – Передайте наследникам этой сучки – пускай вернут мне деньги.
