– Как только ты устроишься, мы пригласим Эрика. Безусловно.
– За какую футбольную команду болеет… Стэн?
– За «Кристал Пэлас».
– Они соперники «Чаек»?
– Ты уже выучил наши команды!
– Талисман «Кристал Пэлас» – орел по имени Кайла. На флаге моей страны тоже орел, национальный символ Германии.
– Ясно. И как ты к нему относишься?
Бруно пожал плечами.
– Никак. Германия больше не моя страна.
Грейс счел это добрым знаком.
Суббота, 23 апреля
Рано утром Гай Батчелор выпил кофе, выкурил на холодном ветру сигарету, зашел в свой временный кабинет старшего следователя, сел спиной к окну и стал размышлять над сегодняшними планами по операции «Бантамка». Пролистал вчерашние заметки и записи в планировщике. Скоро подъедет Рой Грейс, его необходимо ввести в курс дела.
Размышления прервал телефонный звонок. Номер на экране не высветился.
– Гай Батчелор.
– Сэр. – Звонил Джулиан Рейвен из отдела цифровой криминалистики. – Я по поводу операции «Бантамка». Есть информация по «Айфону» покойной Лорны Беллинг. На нем был пароль, но мы сумели войти.
– Обалдеть! Как?
В прессе недавно бурно обсуждали тот факт, что в Америке ФБР даже через суд не сумело заставить компанию «Эппл» разблокировать изъятые телефоны.
– Там стояла разблокировка по отпечатку пальца. Нам помогли криминалисты – отнесли «Айфон» в морг. Они разработали какую-то хитрую технологию, когда палец покойного срабатывает на кнопке.
– Гениально!
– Да, круто. В общем, незадолго до смерти Лорна получила сорок семь звонков с одного номера. И пятнадцать сообщений с него же, почти все – ругательные.
– Серьезно? И что в них? – У Батчелора вновь вспыхнула надежда.
– Речь идет о спортивной машине «Мазда МХ-5», которую Лорна Беллинг выставила на продажу через «И-бэй». Покупатель предложил две тысячи восемьсот фунтов, Лорна согласилась. Он перевел деньги через «Пэйпал», а она отрицала их получение. В сообщениях покупатель обвинял ее в краже денег.
– Та-ак…
– Он грозил страшными последствиями, если не получит либо автомобиль, либо деньги. Особенно злился из-за того, что планировал подарить машину жене на день рождения, – это есть в сообщениях. Мы выполнили поиск методом триангуляции по базовым станциям оператора мобильной связи «О2». Покупатель бывал в районе Валланс-Мэншнз, где квартира жертвы. Последний раз – вчера вечером.
Батчелор ощутил прилив возбуждения.
– Что известно о покупателе?
– Его зовут Сеймур Дарлинг. В субботу, шестнадцатого апреля, он подал заявление по поводу украденных денег в полицию Сассекса. Заявление зарегистрировано, его расследует детектив-констебль Хилари Беннисон из отдела экономических преступлений. Я поговорил с ней. Похоже, Дарлинг стал жертвой онлайн-мошенничества, такое сейчас не редкость.
