Вдруг дверь открывается.
– Эй, привет, можешь нам немного помочь? – Хлоя приятно улыбается. Так улыбается кошка, глядя на канарейку.
– Да нет, все хорошо, – кричит Калли из глубины комнаты. Ее голос звучит странно. – Нам не нужна помощь!
– Заткнись, – рявкает Хлоя на сестру и поворачивается ко мне. – Я думала, мы никогда не закончим отчищать чердак, ведь ты этого так и не сделала, но это того стоило. Теперь у нас наконец-то есть наряд этого глупого конкурса.
Я хмурю брови, пытаясь не засмеяться, это непросто.
– Вы собираетесь участвовать? Да ладно, Хлоя. Вы же даже не смотрели «Звездную россыпь»!
Она ухмыляется.
– Именно поэтому мы хотим узнать твое мнение по поводу нашего костюма.
А вот это уже интересно. Кэтрин не могла дать им денег на хороший костюм. Она ненавидит «Звездную россыпь». Точно не могла. Интересно, какой нейлоновый спандекс-кошмар они раздобыли. Чем раньше я это увижу, тем скорее смогу написать об этом в сети.
– Ну хорошо, а кого вы будете косплеить?
В тот момент, когда я вхожу в комнату, слова замирают у меня в горле.
Калли не нужно поворачиваться ко мне. Она фанатично зачесывает волосы по плечу, стоя перед зеркалом в полный рост в волшебном шелковом платье.
В платье моей мамы.
– Что ты думаешь? – с ухмылкой спрашивает Хлоя.
Что я думаю? У меня разбивается сердце. Я помню, как это платье смотрелось на маме, когда она крутилась, словно вращалась вселенная. Звезды сияли по гостиной. Теперь привидение, кружащееся, вертящееся, танцующее по гостиной, каблуки туфель из звездного света, подобно ударам сердца, стучали по твердому дереву.
Хлоя в отчаянии машет рукой в сторону ног Калли.
– Дурацкие туфли. Я не смогла в них влезть. Ну кто делает туфли из стекла? А Калли они идут, верно?
Сердце стучит у меня в горле, разбухает, мешает дышать.
– Где вы это нашли?
– Там был сундук с кучей хлама, – отвечает Хлоя.
Ее слова причиняют мне боль, приводя в чувство.
– Это косплей моей мамы! – кричу я. – Это не хлам!
Наверное, это она и ожидала от меня услышать, потому что ее лицо светлеет и она улыбается.
– Так это и есть один из глупых костюмов шоу! Я же тебе говорила, Калли.
– Он нам нужен только на неделю, – объясняет Калли, словно это что-то меняет. – Потом мы его вернем.
– Но он не ваш! – протестую я.
Калли улыбается, Хлоя фыркает.
– Твой, что ли? Твоего имени на нем нет.
– Он был мамин!
– Ну да, – пожимает плечами Хлоя, – как и дом.
Я разеваю рот, словно от пощечины.
– Кэтрин не позволит вам поехать на конвент.
