Кэтрин качает головой так, словно не она сейчас призналась, что прячет в морозилке мороженое, хотя оно и не предусмотрено диетой палео.
– Что бы я ни делала, не могу от него избавиться, – говорит она так тихо, что я едва ее слышу. – Сначала ты. Впрочем, я знала, что ты будешь на него похожа. А теперь вот близнецы.
– Близнецы?
Она отмахивается.
– Они помешались на этой штуке. «Звездный путь»?
– «Звездная россыпь».
– Робин любил этот сериал. – Она зажмуривается. – Он повсюду.
Я скрещиваю руки на груди.
– Близнецам он нравится только из-за Дэриена Фримена.
– Да что в нем такого особенного? – огрызается Кэтрин, широко раскрыв глаза. – Всякий раз при виде логотипа этого дурацкого сериала я вспоминаю Робина. Это глупости. Он для детей.
– С чего ты взяла, что он глупый или детский? – голос у меня подрагивает. – Он многому меня научил. Дружбе и верности, умению критически мыслить и всесторонне оценивать ситуацию. Он помог мне.
– Помог тебе? Научил тебя? – Кэтрин качает головой. – Как сериал может чему-то научить? Как можно узнать реальный мир, не вылезая из мира фэнтези?
– Как можно назвать дурацким то, что так любил папа? Ведь он обожал этот сериал.
– Лучше бы он больше любил другие вещи!
Повисает мертвая тишина. Кэтрин прочищает горло, словно вспоминает, что орать – недостойно дамы, или боится, что ее услышат соседи.
– Если бы он вполовину так же заботился о семье, мы бы сейчас не торчали в этой дыре, – говорит она обычным липко-слащавым голосом. – Не пришлось бы перебиваться. Собирать купоны. В одиночку.
– Ты поэтому продаешь дом? Потому что папа имел наглость погибнуть в автокатастрофе, не застраховав свою жизнь, чтобы ты могла платить за весь этот хлам?
Глаза Кэтрин становятся жесткими и острыми.
– Ты ничего не понимаешь в жизни.
– Зато я понимаю, что дом продавать необязательно! Можно просто найти нормальную работу!
– У меня нормальная работа, Даниэлль.
Я сжимаю кулаки. Наверное, не мне решать, но это не ее дом.
– Ты все время говоришь, как глупо любить телесериал. Но это ты живешь в выдуманном мире. Ведешь себя по-детски.
Наманикюренная рука Кэтрин со шлепком ударяет меня по щеке.
– Иди спать, Даниэлль, – говорит она все так же тихо. – Тебе утром на работу.
Дважды повторять не приходится. Я бросаю ложку на стол, бегу в комнату и ныряю в кровать. Прижимаю руку к горячей щеке, натягиваю одеяло на голову и достаю из кармана телефон.
23:52
– Кар!
Карминдор, 23:52
– Почему ты еще не спишь?
23:52
