Хлоя и Калли с презрительной усмешкой заглядывают в окошко. За три недели, что я работаю в «Тыкве», близняшки не могли отыскать меня. И, конечно же, сегодня мы наконец встретились. Естественно, их окружает вся компания из загородного клуба. Их лучшая подруга Эрин, ее парень. Несколько ребят из футбольной команды, у чьих родителей есть собственные яхты. Чуть поодаль стоит Джеймс. Великолепно.
Сейдж ставит креманку с мороженым и встает.
– Что вы будете? – она зажимает ложку в уголке рта.
Хлоя игнорирует вопрос. Ее светлые волосы собраны в свободный хвост, на ней короткие розовые шорты и футболка колледжа Чарлстона, куда она хочет поступать в следующем году. Рядом с ней высокий, широкоплечий, короткостриженый парень, лайнбекер в футбольной команде, от него за километр пахнет отцовскими деньгами. Он кивает в сторону Сейдж.
– Ты наедине с ней работаешь?
Сейдж облокачивается о прилавок.
– Тебе-то что?
– Осторожнее с ней. Она сумасшедшая. – Он поглядывает на меня.
Джеймс в отдалении пожимает плечами и отворачивается. У меня от смущения горят кончики ушей.
Сейдж либо не слышит, либо притворяется, что не слышит.
– У нас есть тыквенные пончики, сэндвичи с тофу и тыквой, тако с тыквой и тыква фри, – сухо перечисляет она. – Чимичанги закончились. Хотя, думаю, мы можем сделать исключение, если вы очень попросите.
На этот раз лайнбекер внимательно смотрит на Сейдж, изучая ее от зеленых волос до кольца в губе.
– Цыпочка, мы же в одном классе учимся, да?
– Ты задерживаешь очередь.
Он оборачивается.
– Там же никого нет.
Она улыбается, сжав губы.
– Потому что ты отпугиваешь покупателей. Проваливайте. Прохлаждайтесь в другом месте.
Хлоя щурится, глядя на нее.
– Кем ты себя возомнила?
Моя коллега изображает испуг.
– Ой, извини, неужели я забыла представиться? – она выдерживает паузу, остальные ждут, когда же она назовет свое имя. Наконец она говорит: – Впрочем, я и не собиралась.
Позади Хлои Калли закусила губу, пытаясь скрыть улыбку.
– Ненормальная, – бормочет Хлоя, хватает Джеймса за руку и тащит прочь.
Он тоже слегка улыбается, поскольку никому еще не удавалось так выставить Хлою идиоткой, как Сейдж. Остаток группы послушным стадом следует за ними. Калли медлит, смотрит на Сейдж, вычисляя, что она за человек, но потом ее зовет сестра, и она убегает.
Сейдж закатывает глаза и поворачивается ко мне.
– Твои сестры – сущее наказание. Готова поспорить, ты ждешь не дождешься окончания школы.
– Да уж, – отвечаю я, но не без горечи, потому что понятия не имею, что случится после выпуска.
