ВАЛОРЭН. Но в тюрьме опять сидит невинный человек, а Гюстав Дюжардэн гуляет на свободе!
МАЙЯР. Конечно, это досадно. И все-таки газеты признают вашу невинность.
ВАЛОРЭН. Это опять обман!
МАЙЯР. Ничего не поделаешь. Правосудие должно остаться безупречным.
ЖЮЛЬЕТТА. Не путай себя с правосудием!
Входит РОБЕРТА.
РОБЕРТА. Бертолье еще не приехал? Он мне звонил двадцать минут назад и сказал, что выезжает.
МАЙЯР. Он сообщил подробности? Все хорошо?
РОБЕРТА. Не уверена. Кажется, есть какие-то осложнения.
ВАЛОРЭН. Как бы то ни было, мой адвокат ждет меня в пять часов. До сих пор я не сказал ничего, что могло бы кому-нибудь навредить. Я не назвал ни одного имени.
ЖЮЛЬЕТТА. Вы слишком великодушны! Но это просто неосторожно!.. Где гарантия, что она (показывает на Роберту) не нашла других убийц?
ВАЛОРЭН. Она уже поняла, что это не путь для спасения своей репутации.
РОБЕРТА. Дело вовсе не в моей репутации.
МАЙЯР. А что же вами руководило?
РОБЕРТА. Любовь! Воспоминание о нем не покидало меня. Я любила его. И когда я поняла, что теряю его, безумная ревность толкнула меня на преступление.
ЖЮЛЬЕТТА. Она опять лжет!
МАЙЯР. Прекратите эту комедию, Роберта. Вы что, принимаете Валорэна за дурака?
Входит БЕРТОЛЬЕ.
БЕРТОЛЬЕ. Простите, я опоздал.
МАЙЯР. Ну как?
БЕРТОЛЬЕ. Очень плохо. Хуже быть не может!
МАЙЯР. Дюжардэн бежал?
БЕРТОЛЬЕ. Если бы!.. Он был дома. И без всякого сопротивления отдал полиции все драгоценности.
МАЙЯР. Великолепно!
БЕРТОЛЬЕ. Не очень. Он утверждает, что их принес Валорэн и просил сохранить, ничего не объяснив.
ВАЛОРЭН. Что за чушь! Я не знаю этого Дюжардэна!
БЕРТОЛЬЕ. Его заявление произвело на полицию большое впечатление. Он продолжал стоять на своем даже тогда, когда ему показали вечерние газеты!
МАЙЯР. Дело принимает плохой оборот!
БЕРТОЛЬЕ. Может быть, его и удастся осудить за хранение краденого. Но доказать, что он убийца…
ВАЛОРЭН. Вижу, вы снова хотите засадить меня!
МАЙЯР. Нет, мы просто пытаемся разобраться и найти способ вам помочь.
ВАЛОРЭН. Этот способ у меня в руках. Госпожа Майяр! Вы по-прежнему готовы засвидетельствовать правду? Я могу на вас рассчитывать?
ЖЮЛЬЕТТА. Вы вправе рассчитывать на мои показания. Но мой муж так запутался, что я хотела бы избежать публичного скандала…
ВАЛОРЭН. И вы тоже хотите, чтобы я вернулся в тюрьму?
ЖЮЛЬЕТТА. Нет! Я этого вовсе не хочу. Но я должна подумать о своих детях.
ВАЛОРЭН. Ну что ж, тогда мне остается только одно: заставить говорить моих молодчиков!
