— Все, — печально сказал Джем. — Вот теперь точно война.
— Понятное дело, — кивнул головой Батон и стал невозмутимо доедать тушенку.
Диктор тем временем продолжил новостную программу. На экране возник торжественный дворцовый зал, заполненный людьми в модных костюмах. Диктор рассказывал:
— Премьер-министр сегодня наградил медалями «За заслуги перед Джаппурией» министра юстиции Этапа и министра финансов Дефолта…
Батон, подавившись последним куском, закашлялся.
— Надо же, какая щедрость от Морса, — опять удивился Джем. — Да еще кому? Таким пройдохам! И медали?
— Вот-вот, — согласился с ним Батон.
Из аппаратной комнаты, находившейся рядом с кухней, долетел механический голос автоматического диспетчера, который сообщал о посадке бота на площадку перед куполом. Батон с Джемом не обратили внимания на это, продолжая смотреть новости.
На экране возникло облепленное помидорными семечками лицо Морса. Оно выглядело злым и воинственным. Диктор вещал:
— Несколько дней назад королева провела разъяснительную беседу с Премьер-министром.
Лицо Морса исчезло, и в шморовизоре возник дорожно-ремонтный комбайн, из кузова которого на проезжую часть выливался ровной волной толстый слой асфальта.
— О последствиях беседы королевы с Премьер-министром вы узнаете через две минуты. Оставайтесь с нами.
Дверь открылась, и в кухню шагнул носатый толстяк небольшого роста. С характерным сочинским акцентом он сказал:
— Ага, заждались своего друга Кебаба? Так вот он я!
На всех четырех планетах люди разговаривали на одном языке. Все другие были забыты много столетий назад. Но жители планеты Сочи почему-то общались, странным образом коверкая слова, как будто джаппурский язык был для них не родным.
— На ужин что? — поинтересовался Кебаб.
— Тушенка, — ответил Батон.
— Не произноси больше это слово вслух! — воскликнул Кебаб, скривившись лицом. — На восемнадцатом карьере мне сегодня было заявлено, что если я завтра опять привезу тушенку, они поднимут восстание. И на мой лучевой пистолет не посмотрят!
— А ты им три дня вообще ничего не вози, — предложил Джем. — Они потом тушенку вместе с железными банками жрать будут.
— Еще есть яйца, — сообщил Батон. — Сделай себе яичницу.
— Я от них скоро чирикать начну! — возмутился Кебаб. — А потом кукарекать! Рыбных консервов не осталось?
— Несколько банок анчоусов в томатном соусе, — сказал Батон.
— Разве это рыба? Тьфу! Братская могила… Вот на Сочи — в Бархатном море — водится джарабулька. М-м-м… пальчики оближешь!
