Бельфегор замер, не в силах оторвать глаз от экрана: там, в полутьме, едва-едва разгоняемой одним фонарём, из чёрной машины, ткнувшейся в толстое дерево, невысокий эрбис и отблёскивающий в лучах фонаря рыжей шевелюрой хорон вытаскивали беловолосого сильвиса, которому явно сломало подушкой безопасности нос. Чуть поодаль за сценой наблюдала крепкая женщина-сильвисса — её волосы цветом почти сливались с сумраком.
Это определённо были Дилан и компания.
* * *
Снаружи уже сгущались сумерки, когда наконец было решено продолжать путь — причём Джей не мог избавиться от ощущения, что, если бы он не настоял на том, что мотель пора бы уже оставить в прошлом, его компания так и просидела бы там до утра. Кажется, теперь не только Дилану, но и всем остальным было абсолютно всё равно, когда, куда и зачем ехать, и нельзя сказать, чтобы Джея это радовало.
Ему опять пришлось брать всё на себя — и этот факт раздражал его неимоверно. Ситуация, в которой он оказался, желая всего-то добавить в мир немного справедливости, здорово напоминала ту, куда его в декабре месяце окунули с лёгкой руки Рэкса, — за одним исключением. Там он приглядывал за двумя непослушными подростками, определённо нуждавшимися в опеке за счёт малого возраста и опыта, а здесь половину компании, чёрт подери, составляли люди, ощутимо старше Джея. По сравнению с их поведением шестнадцатилетний Герберт казался ужасно мудрым и взрослым — и вот уж кому-кому, а ему хорон мог простить неподчинение.
В остальном царящая в коллективе атмосфера и зловещие неопределённые перспективы предстоящего дела были в точности те же, что и при Адамасе с Кристианом. И, как и тогда, Джей и понятия не имел, как правильно себя вести, чтобы все они наконец начали относиться друг к другу с дружелюбием и доверием. Он, в конце концов, нанимался не подгонять Дилана чёрт знает куда, а помогать ему обрести своё место, которого его лишили в восемнадцать лет. Но было ли это реально с двумя равнодушными флегматиками и едким буйным провокатором? Джей и сам не заметил, как всё чаще принимался нервно почёсывать то подбородок, то костяшки правой руки, то ухо — жаль, это ничуть не способствовало возможному озарению на тему того, как всё устроить так, чтобы, никого не обижая, наконец достичь поставленной цели.
С Зелёных краёв он быстро вывернул машину на одну из основных магистралей, ближе к условной границе между ними и Дельфией разветвляющейся надвое — одна нить широкой трассы от южной оконечности Чёрных гор уходила прямиком в обитель хиддров, вторая по касательной, сразу за отгораживающей Дельфию цепью Сцинк, тоже устремлялась вниз, чтобы и там в определённый момент разойтись. На севере этой оконечности материка располагался Айкильский район — место, застроенное разнообразными исправительными колониями, — а на юге, со столицей в порту Сан-Тезоро, — Тезорский район, рай для фермеров и животноводов, между прочим, частенько использующих труд соседей-арестантов. Между двумя этими значимыми частями Милотена было почти что пусто, сплошные непроходимые леса — среди них и разворачивалась белой лентой нужная Джею магистраль, рано или поздно обязанная привести их в порт, который имел сообщение с ещё диким, только-только заселяемым Декком.
