— Типа волосатые гориллы, а не голые парни?
Джефф рассмеялся. Радостно было это услышать.
— Больше на кошек и собак. Обезьяны находятся на нашей планете. И некоторые другие виды, но не все.
— Но они, ясное дело, не кошки и не собаки, как ты подумала, — добавил Кристофер. — И у них не было никакого интереса взаимодействовать с нами.
— Никакого межвидового спаривания, — уточнил Гауэр. — Честно сказать, мы спариваемся только с землянами, но не с другими расами из нашей солнечной системы.
— Странно, — задумалась я. — Интересно, сколько Древних попало на эти планеты.
— Теоретически? Возможно, много. Практически? Сможем узнать только когда твой отец отредактирует перевод текста Древних, — вздохнул Гауэр. — До тех мор мы можем только предполагать.
При операции по уничтожению сверхсуществ в переводе текста Древних обнаружились неточности. Пять месяцев назад папа первые пересмотрел несколько отрывков, и ему это не понравилось, поэтому он засел за перевод с нуля. Центаврийцы наблюдали от него впечатляющую преданность и внимание к деталям. А я видела, какую массу удовольствия дает ему эта работа.
— Итак, что ты собираешься со всем этим делать, Китти? — устало спросил Кристофер.
— Было бы интересно, если бы эти объекты были из вашей солнечной системы.
— Могли бы быть, — подумав, сказал Мартини. — Но у нас нет никаких невидимок.
Предположений у меня никаких не нашлось, но я оказалась спасена звонком телефона. Я откопала его в сумочке.
— Привет?
— Оставь все это или ты и твой дружок умрете.
— О, снова ты. Слушай, он не мой парень.
— Лгунья! — абонент отключился, а у меня сложилось впечатление, что звонила женщина, хотя голос звучал приглушенно. Интересно, на этот раз звонивший воспользовался другим номером. Надо будет посмотреть, как Кевин отследит его, но это все после того, как мы решим текущий вопрос.
— Мой преследователь, — сказала я, отвечая на молчаливый вопрос Мартини.
— Я не твой парень? — голос у Джеффа оказался обозленным, больным и подозрительным. Три в одном. Я почувствовала, как он снял эмпатические блоки, чтобы убедиться, что я не посылаю никаких похотливых чувств ни к кому, кроме него, особенно к Брайану.
— Нет, ты — мой парень. Но я думаю, мой преследователь весьма впечатлился, что я встретилась с Брайаном, — и сообщила всем, что считаю это сейчас наименьшей из трех наших проблем.
— Думаю, ты перегибаешь палку, — сказал Мартини
— А я нет, — возразил Кристофер. — Я видел это, тем более, что он вздыхает о ней уже несколько недель.
