Патрульная машина и Маркус Гордон друг за другом въехали на мою подъездную дорожку. А вслед за ними Рома с Мэгги рядом, на переднем сидении. Гарри встретил полицейских у двери и повёл в кухню.
Маркус остановился передо мной.
— Как вы себя чувствуете, Кэтлин?
— Ничего, — сказала я. Теперь страх и дрожь сменились на гнев.
— Как здесь оказался мистер Редферн? — спросил он.
— Это моя вина, — к нам подошла Мэгги. — Мне так жаль, Кэтлин.
Похоже, она была готова заплакать.
— Нет, Мэгс, не твоя, — я покачала головой. — Ты была права насчёт Уилла. Ни один из несчастных случаев не был случайным. Он хотел заставить меня вернуться назад, в Бостон. И я думаю, признался в убийстве Грегора Истона.
Я наклонилась вперёд и сморщилась от боли в плече.
— Ты ранена, — сказала Рома, подошедшая за Мэгги.
— Я вызову скорую, — Маркус полез в карман за телефоном.
Я яростно затрясла головой.
— Нет. Пусть лучше Рома. Пожалуйста.
— Нам случалось делать это раньше, — сказала Рома.
— Ладно, — вздохнул детектив.
Рома склонилась надо мной и принялась внимательно осматривать. Она сдвинула вбок майку, поморщилась, увидев плечо.
Потом поглядела на руку. Запястье уже распухло и покраснело.
— Ну что, придётся тебе меня пристрелить?
— Нет, но думаю, хорошая порция рыбьего жира не повредила бы.
Я судорожно вздохнула и прикусила язык — Рома ощупала моё запястье.
— Я бы посоветовала приложить лёд и к плечу и к запястью, — сказала она.
— У меня в морозилке есть лёд.
— Можете принести? — попросила Рома Маркуса.
— Конечно, принесу, — сказал он. — Я сейчас.
Рома присела передо мной на корточки.
— Думаю, нет шансов, что ты согласишься на скорую помощь и рентген?
— Ни за что, — сказала я.
Она взглянула на Мэгги.
— Я говорила Кэтлин — вот поэтому я и стала ветеринаром. — Двуногие пациенты вечно возражают. — Она снова посмотрела на меня. — Как ты думаешь, Мэгги, может, посадить её в клетку для собак, которая у меня в машине, и отвезти в больницу?
— Тебе следует знать, что я кусаюсь, как и твои четвероногие пациенты.
— Я знала, что на этот раз не выиграю, — улыбнулась Рома, — но хотела бы, чтобы завтра ты пришла в клинику.
— Ладно.
— Пойду посмотрю, из чего сделать холодные компрессы, — Рома встала и вышла на кухню.
