Ребекка засмеялась, прикрывая рукой рот.
— Подумать только, я и забыла. Это был первый раз, когда я сделала Ви причёску.
— И он чуть не стал последним, — сказала Вайолет, вошедшая с кофейным подносом.
Я поднялась, взяла у неё поднос и поставила на кофейный столик.
— Не так уж и плохо вышло, — сказала Ребекка. — Может, чересчур пушисто.
— Она начесала мне всю голову и вылила целую банку лака.
— Ну, мне не хотелось, чтобы моя работа выглядела плоской.
— В ночь той вечеринки было ветрено и дождь, — сказала Вайолет, наливая кофе. — Ветер чуть не сорвал с петель дверь, а моим волосам хоть бы что.
— Значит, хорошо, что я использовала много лака, — Вайолет улыбнулась ещё шире.
У меня было чувство, что всё это они уже много раз говорили раньше. Я забрала у Ребекки альбом, чтобы она смогла взять свой кофе. Рома уже приступила к своему ломтику пирога, который на самом деле вовсе не был крохотным.
Я полистала фотографии. Вайолет была на них такой юной. На многих она улыбалась, даже смеялась на некоторых, и я удивилась, что когда-то она выглядела как девчонка. Больше всех мне понравилась картинка, где Вайолет и другая девушка стояли у воды, обнимая друг друга за плечи и широко улыбаясь.
— Ребекка, это ты? — спросила я.
Она поставила чашку и повернула альбом к себе.
— Боже мой, да. Это как раз перед тем, как Вайолет уехала в Оберлин.
— Это первый снимок, где я вижу вас обеих, — сказала я.
— Я не слишком люблю фотографироваться, — пожала она плечами.
— Ты так хорошо здесь получилась.
— Спасибо, — сказала Ребекка, снова перетаскивая к себе альбом, чтобы я могла взять пирог. — Вспомнила — у тебя есть семейные фото? Я с удовольствием посмотрела бы как-нибудь.
— Есть. Напомни, я тебе покажу.
— Кэтлин, как идёт работа в библиотеке? — спросила Вайолет, усаживаясь в кресло с чашкой кофе.
— Немного медленнее, чем хотелось бы. Ларри Тейлор почти закончил делать проводку в компьютерном зале. Стойка выдачи закончена, и я надеюсь, через день-два полиция позволит нам вернуться к конференц-залу.
— А почему полиция в библиотеке? — спросила Рома. — Грегор Истон умер в Стрэттоне.
Я сделала глоток кофе — придётся многое сказать.
— Истон приходил в библиотеку тем же вечером, и возможно, он туда возвращался.
Рома закашлялась. Ребекка потянулась и похлопала её по спине.
— Принести тебе воды? — спросила Вайолет.
Рома подняла руку. Она кашлянула ещё пару раз, потом глубоко вздохнула.
— Всё прошло. — Она отпила кофе, ещё раз вздохнула. — Ягодка черники попала не туда. — Рома взглянула на часы. — Мне уже пора возвращаться в клинику, проверить кошку. Спасибо, Вайолет. Всё очень вкусно. — Она поднялась и посмотрела на меня. — Кэтлин, если я тебя не тороплю — мы могли бы полпути пройти вместе.
