— Ещё одно трусливое говно. — Он отворачивается от меня, но разочарования на его лице нет, словно он ничего другого по этому поводу не ожидал услышать, типа… что, может быть, к лучшему, а может, и нет, но разве можно хоть в чём-то быть уверенным в наше время, прикиньте?
Кайфолом говорит что-то в том духе, что он любовник, а не боец, и Бегби уже хочет что-то ответить ему, как вдруг Мэтти говорит:
— Я пойду.
Это сразу же отвлекает внимание Бегби от Кайфолома. Затем Бегби начинает, типа, восхвалять Мэтти, называя нас самым раструсливым дерьмом на всей земле, но, на мой взгляд, это скорее Мэтти — самое раструсливое дерьмо на земле, потому что он, типа, прихвостень Франко и солидарен с ним буквально во всём… Мэтти мне никогда особенно не нравился… абсолютно гнилой чувак. Среди дружбаноа подкалывать друг друга — дело обычное, но когда Мэтти начинает на тебя наезжать, сразу становится понятно, что тут что-то, типа, не то… в этом, типа, чувствуется… чувствуется подлинная ненависть, прикинь? Ненависть к тому, кто счастлив. Если рядом Мэтти, то быть счастливым — это настоящее преступление. Он просто не может, типа, спокойно смотреть на то, как кто-то счастлив.
Я вдруг понимаю, что никогда не оказывался в компании с Мэтти один на один. Всегда был кто-то ещё. Типа, я и Рента… или я и Томми… или я и Рэб… или я и Кайфолом… или даже я и Генералиссимус Франко… но ни разу я и Мэтти. Это кое о чем, типа, говорит.
Итак, как только злые котяры вылезают из корзины и отправляются на охоту, атмосфера сразу становится просто великолепной. Кайфолом достает несколько таблеток экстази. «Белая голубка», судя по всему. Героин для мозгов. По большей части в «экстази» нет ни капли МДМА, это, типа, наполовину спид, наполовину кислота по тому, как действует… чаще всего просто похоже на хороший спид и всё. Но вот эта штука — это полный улёт, запповская такая штука… именно запповская, потому что мне сразу вспоминается «Joe's Garage» — желтый снег, еврейская принцесса и католические девочки, и я сразу начинаю думать, как хорошо было бы оказаться рядом с женщиной… и, типа, любить её… не трахаться, нет, ни в коем случае не трахаться… просто любить её, потому что мне хочется, типа, любить всех, но секс здесь совсем ни при чём… просто чтобы был рядом любимый, типа, человек… типа, вот как у Ренты есть Хейзел или у Кайфолома… ну, у Кайфолома море тёлок… правда, эти котики на вид ничем не счастливее, чем моя скромная персона…
