Каникулы малыша Николя | страница 22
– Нет! – отрезал папа. – Что решено, то решено. Смелей, чёрт возьми! А Николя будет вести себя как разумный человек. Ведь так, Николя?
Я пообещал, что буду ужасно разумным. Насчёт моря и пляжа мне очень понравилось, я это люблю. Гулять в лесу не так интересно, но если играть там в прятки, тогда это тоже здорово.
– Мы будем жить в гостинице? – спросил я.
– Не совсем так, – сказал папа. – Я… Я думаю, что ты будешь спать в палатке. Это очень здорово, знаешь…
О, вот это мне ужасно понравилось.
– В палатке? Как индейцы из книжки, которую мне подарила тётя Доротея? – спросил я.
– Да-да, – кивнул папа.
– Класс! – закричал я. – А ты мне разрешишь помогать тебе ставить палатку? И разводить костёр, чтобы готовить еду? И научишь меня подводной охоте, чтобы приносить маме огромных рыб? Ох! Это будет здорово, здорово, здорово!
Папа вытер лицо носовым платком, как будто ему было очень жарко, а потом сказал мне:
– Николя, мы должны поговорить как мужчина с мужчиной. Тебе необходимо проявить благоразумие.
– И если ты будешь благоразумен и будешь вести себя как взрослый мальчик, – сказала мама, – сегодня вечером на десерт будет торт.
– А я отдам в починку твой велосипед, ты ведь уже давно просишь, – сказал папа. – Ну вот… Я тебе должен кое-что объяснить…
– Я иду на кухню! – заявила мама.
– Нет! Останься! – попросил папа. – Мы решили, что скажем ему вместе…
Тут папа немного покашлял, положил мне руки на плечи и потом сказал:
– Николя, малыш, мы не поедем на каникулы вместе с тобой. Ты поедешь один, как взрослый человек.
– Как это – один? – спросил я. – А вы что, никуда не поедете?
– Николя, прошу тебя, будь благоразумен. Мы с мамой оправимся в небольшое путешествие, но мы подумали, что тебе это будет неинтересно, и решили, что ты поедешь в летний лагерь. Для тебя это самый лучший вариант, ты там будешь с ребятами своего возраста, и тебе будет очень весело…
– Конечно, Николя, ты в первый раз останешься один, без нас, но это для твоего же блага, – сказала мама.
– Ну же, Николя, старик… что ты на это скажешь? – спросил папа.
– Классно! – закричал я и бросился танцевать посреди гостиной. Потому что действительно, по-моему, это здорово – поехать в лагерь: там можно подружиться с кучей ребят, гулять, играть, там собираются вокруг огромного костра и поют, и я был так рад, что поцеловал папу и маму.
Торт на десерт был очень вкусный, и я много раз брал добавку, потому что папа и мама его совсем не ели. Они как-то странно на меня смотрели, мои папа с мамой, во все глаза. И мне показалось, что они чем-то немного расстроены.
