Глава 19
'ИЗЗ АД-ДИН МЕНЯЕТ [АЛЕППО] НА ЗЕМЛИ СВОЕГО БРАТА, 'ИМАД АД-ДИНА
Изз ад-Дин оставался в крепости Алеппо до 15-го дня месяца шаввал, но он понимал, что не сможет удержать за собой одновременно и Мосул, и Сирию. Он боялся султана и был измучен чрезмерными требованиями эмиров, которые хотели от него больших выплат, каковые он не мог себе позволить ввиду ограниченности средств. Мужахид ад-Дин Каймаз[124] также оказался в весьма неуютном положении, ибо он не привык к недостойным манерам сирийских эмиров. Поэтому 'Изз ад-Дин покинул замок Алеппо и перебрался в ар-Ракку, оставив в Алеппо сына и Музаффар ад-Дина. По приезде в ар-Ракку он, как и было условлено, встретился с братом, 'Имад ад-Дином. Они договорились об обмене Алеппо на СинжДр, и 'Изз ад-Дин скрепил соглашение клятвой. Произошло это в 13-й день месяца шаввал (27 февраля 1182 г.). Один представитель был направлен в Алеппо, чтобы взять власть над городом от имени 'Имад ад-Дина, а другой был направлен 'Изз ад-Дином, чтобы вступить во владение городом СинжДром. В 13-й день месяца мухаррам 578 г. (19 мая 1182 г.) Имад ад-Дин вступил в крепость Алеппо. [77]
Глава 20
СУЛТАН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СИРИЮ
После заключения мира благодаря вмешательству Килиж Арслана султан вновь направился в Египет, оставив наместником Дамаска своего племянника 'Изз ад-Дина Фахр Шаха. В Египте он получил известие о смерти ал-Малика ас-Салиха, и это побудило его вернуться в Сирию, чтобы защитить страну от посягательств франков. Вскоре после этого ему сообщили о смерти Фахр Шаха, последовавшей в месяце ражаб 577 г. (ноябре-декабре 1181 г.). Это событие укрепило его решение идти в Сирию. Выступив из Мисра, он прибыл в Дамаск в 17-й день месяца сафар (22 июня 1182 г.) и немедленно приступил к подготовке похода против франков. На этот раз по пути из Египта он смело, но не мирно, прошел через их территории. Он немедленно двинулся на Бейрут и взял этот город в осаду, но безуспешно, ибо франки собрали свои войска и вынудили его отступить. По возвращении в Дамаск он узнал, что к франкам прибыло посольство из Мосула, которое подстрекало их к войне против него. Из этого он заключил, что правители Мосула нарушили свои клятвы, и решил наведаться в эту страну, чтобы объединить все силы Ислама в едином чувстве противостояния врагам Аллаха. Он уже начал свои приготовления тогда, когда 'Имад ад-Дин услышал о них и послал в Мосул, чтобы предупредить правительство и попросить его как можно скорее снарядить войско. Султан двинулся в поход и вышел к Алеппо в 18-й день месяца жумада I и оставался там в течение трех дней. В 21-й день того же месяца он возобновил движение в сторону Евфрата. Он уже договорился с Музаффар ад-Дином, который в это время удерживал город Харран[125], и опасался нападения со стороны правительства Мосула. Еще больше он [78] (Музаффар ад-Дин) опасался намерений Мужахид ад-Дина (Каймаза) и, ища зашиты, встал на сторону султана. Он пересек Евфрат и уговаривал султана войти в эту страну (Верхнюю Месопотамию), расписывая ему, что взятие этого региона будет легким делом. Салах ад-Дин переправился через Евфрат и взял города ар-Руха[126] (Эдессу), Насйбйн и Саруж.
