Эллен покачала головой.
– Телевидение. – Анетта произнесла это так многозначительно, словно нашла лекарство от рака или что-то в этом роде, одновременно упрекнув Эллен в том, чем она занимается.
– В телесериалах довольно много курят, – продолжала она. – По мне, пусть курят, я бы продавала сигареты всем желающим, но власти так придираются. Ты куришь?
Эллен пожала плечами.
– Ну ладно. Что возьмешь? – Анетта, казалось, поняла намек. – Ты сегодня рано. И в тренировочном костюме. В такую погоду?
– Маленький кофе без молока. – Эллен попыталась прекратить пустую болтовню.
– Что-нибудь еще? – спросила Анетта, одновременно повернувшись и вставив чашку в автомат.
– Нет, спасибо.
Эллен оглядела киоск. Пробежалась глазами по газетным заголовкам.
ЗАГАДОЧНОЕ УБИЙСТВО ДЕВОЧКИ
Взяла одну газету и пролистала до раздела «Убийства». Похоже, информацией о причине смерти они не располагали.
– Какой ужас. – Анетта поставила кофе на разделяющий их прилавок.
Эллен проигнорировала комментарий и протянула деньги.
– Ой, какой красивый браслет. – Анетта взяла Эллен за руку.
– Спасибо, – ответила Эллен, пытаясь вырвать руку.
Но Анетта не отпускала ее, поднеся браслет к глазам.
– Сколько стоит? – спросила она.
– Не знаю, это подарок, – ответила Эллен и отняла руку.
Эллен в несколько глотков прикончила кофе и, как всегда, обожгла язык. Выругалась и выкинула чашку в урну рядом с киоском.
Она посмотрела на часы. Скоро они встретятся с Андреасом в здании полиции, чтобы взять интервью у полицейских, причастных к расследованию, если выражаться красиво.
Она надела наушники, включила музыку на максимальную громкость и побежала по улице Свеавеген в сторону площади Сергельс торг. Дождь бил в лицо; в голове она прокручивала вчерашний день. Пыталась отсортировать информацию. Вспомнила статью о трехлетней девочке. Любовь и вина.
Когда добежала до Королевского сада, запищал телефон. Эллен остановилась, слегка запыхавшись.
Электронное письмо от Уве. «Быстро», – подумала она. Каждый раз он посылал письма с разных адресов, чтобы никто не смог отследить его сообщения. В строке «тема» он всегда указывал какое-нибудь блюдо, чтобы она знала, что это от него. Сегодня адрес был paella@gmail.com. Наверняка ничего вкусного.
Эллен стояла в Королевском саду под цветущими вишнями. Несмотря на облачность и сырость, в саду было до того красиво, что глаз не оторвать. Повсюду розовые цветы. Наверное, именно так выглядят небеса, куда попадают после смерти.
