– Садись за руль, мне нужно кое-что записать. – Эллен пошла к пассажирскому сиденью.
– Конечно. – Филип запрыгнул на водительское сиденье. – Привет, розовый туман! Сейчас помчимся во весь опор. – Он посмотрел на нее и включил коробку передач. – Извини. Мне надо пошутить, иначе очень тяжело.
Эллен кивнула.
Филип несколько раз нажимал на газ, пока они не заехали наверх и не объехали пригорок. Их ослепил яркий луч света.
– Что это? – Он сбросил скорость и остановил машину.
Эллен дважды проверила, заперты ли двери, и только потом посмотрела во тьму ночи. Из-за дождя видимость стала еще хуже. Она обернулась и попыталась взглянуть назад.
– Дай задний ход, – велела она Филипу.
– Что? Боже, ты с ума сошла. Прямо в западню?
– Соберись. Делай, как я говорю.
Филип дал задний ход и медленно поехал назад.
– Так, теперь можешь ехать, – сказала она.
Он удивленно посмотрел на нее:
– Что? Только и всего?
– Теперь придется заплатить.
– Заплатить?
– Это была камера контроля скорости. Ты на нее наехал. – Она улыбнулась. – Это тебе дорого обойдется. Здесь вряд ли больше тридцати.
– Что? Они развесили камеры на Юргордене? Острове короля? И он это разрешил? – Филип вздохнул. – Н-да, надеюсь только, что получился хороший снимок.
– Может быть, тот, кто убил Люкке, тоже спешил отсюда уехать.
Филип посмотрел на нее вопросительно:
– Думаешь, полиция это не проверила?
– Наверняка проверила, но нам, журналистам, они всего не рассказывают.
Она взяла телефон и послала сообщение Детеканне. Попросила ее выяснить, засняли ли здесь кого-нибудь в пятницу.
Эллен натянула на себя большую вязаную кофту и попыталась согреться.
Стопка бумаг – протоколы всех допросов, проведенных в связи с делом об опекунстве над Люкке, оказалась еще толще, чем она думала.
По-хорошему, ей надо пойти лечь спать, но она должна просмотреть протоколы. Она не знала, что ищет, но что-то с семьей Хёёк не так, и она обязана выяснить, что именно.
Она должна выдержать. Должна сосредоточиться, внушала Эллен сама себе.
Она опустилась на диван и разложила документы на большом круглом столе, чтобы составить общее представление. Но сначала надо выпить бокал вина.
Когда Эллен открыла бар, то увидела, что скоро его нужно будет пополнить. К счастью, еще оставалось несколько бутылок ее любимого вина.
Она открыла бутылку – раздался легкий хлопок. Аромат нежно окутал ее нервы, как вата. Взяв большой бокал, она наполнила его до краев. Отпила несколько глотков и стала рассматривать фотографии на стене, переводя взгляд с Люкке на Эльзу и обратно. Мысленно увидела фото, присланное Уве, и закрыла глаза.
