– Да.
– Какой размер?
– Размер? – У нее все зачесалось. – Обычный. – Она посмотрела на руку, лежащую на газете. Палец показывал на объявление в газете. – Как в сегодняшнем номере. Для Анны. Анны Турессон.
– Хорошо. Что должно быть написано в некрологе?
– Что написано?
Она рассеянно просмотрела некролог. Сначала курсивом напечатано стихотворение. Затем список родственников. Сверху шли те, кто больше всех скорбит и хуже всех себя чувствует. Буквы сливались. Глаза словно подернулись пеленой. Защитный фильтр. Но слез не было.
– А что обычно пишут? – спросила она.
– Что обычно пишут? Ну, для начала имя умершего.
Хелена потерла глаза и попыталась собраться.
– Люкке. Люкке Хёёк.
– Люкке Хёёк. – Девушка стала писать по буквам. – Люкке с двумя «к»? – спросила она, словно речь шла о самом обычном имени.
– Да.
– Очень красивое имя.
Как будто это поможет.
– Когда она родилась?
– Двадцать третьего апреля две тысячи шестого года, – коротко ответила Хелена и сдержалась, чтобы не пробарабанить четыре последние цифры личного номера.
Хелена слышала, как девушка стучит по клавиатуре.
– Когда она умерла?
Хелена прикрыла рот:
– Сегодня.
– Сегодня?
– Да.
– Ой, мне в самом деле жаль… но…
Хелена перебила ее:
– Нет, не знаю…
– Что не знаешь?
Слова застряли в горле.
– Алло, вы меня слышите?
– Я не знаю, когда она умерла.
– Что вы имеете в виду?
Хелена постаралась справиться с эмоциями.
– Я понимаю, что вы в шоке. Может, не будете торопиться с некрологом? Вам есть с кем поговорить?
– Я вся чешусь и не могу остановиться. У меня мурашки бегут по всему телу.
– Вызвать вам помощь? Это та Люкке, которая пропала? Которую нашли мертвой?
Хелена сделала глубокий вдох.
– Я хочу, чтобы вы поместили некролог в завтрашней газете. Какая нужна информация?
«Стокгольмское время – восемь часов тридцать минут. Передаем выпуск новостей на канале ТВ4. Восьмилетняя Люкке Хёёк, которая пропала во второй половине дня в пятницу, была найдена мертвой. Тело…»
Хлоя выключила телевизор.
Харальд, как парализованный, сидел у кухонного стола и неподвижно смотрел прямо перед собой. Полчаса назад они узнали, что Люкке нашли мертвой. Из теленовостей.
Харальд сразу же позвонил в полицию. Она никогда раньше не видела его в такой ярости. Она чуть было не испугалась. Но она его понимала. Почему никто не сказал им, что Люкке нашли мертвой? Убитой. Почему отец должен узнавать об этом из новостей?
В полиции сказали, что утром сообщили об этом маме Люкке, которая, в свою очередь, должна была сообщить им. Если этого не случилось, полиция сожалеет.
