Король забавляется | страница 20



ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

КОРОЛЬ

Приемная короля в Лувре. Позолоченная резная мебель, ковры — все в стиле Возрождения. На переднем плане стол, кресла и складной стул. В глубине большая позолоченная дверь. Слева дверь в спальню короля, завешенная ковром. Справа открытый буфет с золотой, украшенной эмалью посудой. Дверь и глубине ведет в парк.

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Дворяне.

Де Горд

Придумаем конец ночному приключение.

Пардальян

Чтоб лопнул Трибуле от своего мученья,
Не чувствуя, что здесь красавица его!

Коссе

Ищи любовницу, дурак! Но отчего
Ему и не узнать? Видали нас дорогой!

Моншеню

Все слуги будут врать. Приказано им строго
Не видеть женщины, а про господ забыть.

Пардальян

Сумеет мой лакей любого с толку сбить,
Послал я хитреца. Войдет к шуту — и слугам
Расскажет, что видал, как увозили цугом
Девицу в Сен-Дени в ночной туманный час,
А девка будто бы кричала и дралась.

Коссе(смеясь)

От Лувра в Сен-Дени он хорошо отброшен!

Горд

Повязкой на глазах надолго огорошен!

Маро

Я написал ему, так дурачка дразня:

(Вытаскивает лист и читает)

«Твоя красавица со мной, ищи меня!
Обшарь вселенную. Ручаюсь адским пеплом,
Мы с ней вне Франции».

Горд

И подписался?

Маро

«Беглым».

Все громко смеются.

Пардальян

Вдогонку кинется!

Коссе

Хотел бы я взглянуть!
Пусть отправляется в свой безнадежный путь,
Сжимая кулаки и злобно зубы стиснув.
Зараз расплатимся с обидой ненавистной!

Боковая дверь открывается. Выходит Король в роскошном утреннем халате. За ним — де Пьен. Придворные расступаются и обнажают головы. Король и де Пьен хохочут.

Король(показывая на дверь в глубине)

Где? Там?

Пьен

Любовница шута!

Король

Ужель она?
Ого! Любовницу украсть у горбуна!

Пьен

А может быть, жену?

Король (про себя)

Жену иль дочь! Прелестно!
Семейство у шута? Мне это неизвестно.

Пьен

Угодно вам?

Король

Весьма!

Де Пьен выходит и через мгновение возвращается, ведя шатающуюся Бланш под вуалью. Король небрежно усаживается в кресло.

Пьен(к Бланш)

Красавица, для вас
Бояться и дрожать еще наступит час
Пред королем.

Бланш(по-прежнему под вуалью)

Король? Тот юноша? О небо!

(Падает на колени перед Королем)

Услышав ее голос, Король вздрагивает и делает знак присутствующим выйти.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Король, Бланш.

Оставшись с нею вдвоем, Король отбрасывает вуаль, скрывавший ее лицо.

Король

Бланш! Вы!

Бланш

Гоше Майе!

Король(смеясь)

Кем бы еще я ни был,
Ошибка или нет, — я в упоенье вновь.
Моя красавица! Мой рай! Моя любовь!

Бланш (отступая назад)

Нет, нет, король, оставьте!
Мне трудно говорить. Мне трудно верить правде.
Кто вы? Гоше Майе или король, увы?