— Авена… мне также нужно взять у вас кровь для анализа, — видимо, капитан решил, что смысла продолжать разговор на предыдущую тему уже нет, — прошу, дайте руку, это будет не больно.
— У меня уже брали кровь. Разве её не достаточно?
— Мне, к сожалению, не известно о том случае, когда вам уже делали анализ. Я просто получил указание и исполняю его.
Указания, приказы… не слишком ли их много?
— Да, указание выполучили. Но как вы собираетесь его исполнять, если я откажусь помогать вам в этом? — на этот раз я решила проявить упрямство. Капитан явно растерялся.
— Авена, вы ставите меня в сложную ситуацию…
Это я и сама отлично понимала, но всё-таки решила попробовать добиться от него то, что мне было нужно хотя бы так.
— Тогда я буду вынужден сообщить о том, что вы отказываетесь идти на сотрудничество, — похоже, капитан пробовал меня напугать, конечно, не понимая, что так это сделать точно не получится.
— Это ваше право, — кивнула я. Капитан развернулся и уже собирался выйти из каюты, но в последний момент всё-таки задержался.
— Авена, ну зачем?
Я ничего не ответила. Да и что я могла ответить? Разве знала я сама, зачем в тот момент проявляла такое упрямство? Просто хваталась за соломинку.
— Даже, если вы прочитаете тот закон, это ничего не изменит. Видимо, вы плохо знаете велиарина, он всегда добивается того, что хочет и какой-то закон его точно не остановит.
Я вздохнула. В том, что я плохо знаю Рема, он был абсолютно прав, но сдаваться всё равно не собиралась.
— Надар, возможно, вы правы. То, что я посмотрю этот закон, ничего не решит. Но мне надо хотя бы попробовать. Никто не узнает. Я никому не расскажу.
Капитан обречённо посмотрел на меня, ничего не сказав, просто вышел.
Он вернулся примерно через тридцать минут. В руках нёс бумаги. Подошёл, протянул их мне. Я вскользь взглянула на них и тут же почувствовала разочарование. Текст был на чужом языке. Действительно, а что именно я ожидала?
— Тут два экземпляра: один оригинальный, а второй с переводом, — сказал капитан, видимо, догадавшись о моих чувствах, — авена, вы ведь понимаете…
— Конечно, Надар, спасибо вам, — сказала я, действительно, чувствуя к нему благодарность. Даже, если это, и правда, ничем мне не поможет, я прекрасно понимала, что он рискует.
— Теперь вы позволите взять у вас кровь для анализа?
На этот раз я, конечно, возражать не стала. Лёгкий укол, совсем как тогда в машине и капитан снова оставил меня одну.
Читать закон было сложно. Даже в переводе я не сразу поняла то, что там было написано. А уж текст на чужом языке даже смысла изучать не было. Читала весь день, а потом ещё перечитывала несколько раз.
