Я в любовь нашу верю... | страница 19



— Ну же, познакомьтесь, девочки! — подбодрила Селена, переглянувшись с Астартой.

Серенити нерешительно двинулась вперед, и Минория последовала ее примеру. Когда между ними оставалось не больше метра, дочь Селены протянула руку и негромко проговорила, робко при этом улыбаясь:

— Я — принцесса Серенити. А как зовут тебя?

— Принцесса Минория, — ответила девочка и протянула руку в ответ. Их ладони соприкоснулись, и девочки тут же отдернули их, явно смутившись.

Первой опомнилась дочь королевы Луны и на правах хозяйки предложила, указывая на колоннаду, где у подножия каждой колонны светился кварц:

— Пойдем, поиграем?

Принцесса Венеры кивнула, и когда она повернулась, чтобы спросить у матери разрешения, то с удивлением и неким ужасом обнаружила, что ни Астарты, ни Селены поблизости нет. Острое осознание того, что она больше не увидит маму, и того, что она не успела попрощаться с ней, накрыло ее с головой. И маленькой девочке, лишившейся в один миг матери, стало безумно страшно. Минория осталась одна на чужой планете, где она не знала никого, кроме королевы Луны и маленькой Серенити, где не было никого из народа Венеры, кто мог бы понять ее боль и терзания…

…Когда страх и горечь достигли своего апогея, Минако Айно проснулась в своей кровати, с облегчением вздохнув от того, что это был сон. Всего лишь странный сон…

Комментарий к 2. Второй сон Минако Астарта – одно из имен богини любви Афродиты, покровительницы любви. Другие имена – Киприда, Венера.

Терра – древнее название планеты Земля.

Буду рада видеть вас в группе, посвященной фанфику: https://vk.com/selia_meddocs_group

Арты, иллюстрации и дополнительные материалы к “Я в любовь нашу верю...” — здесь.

Перевод эпиграфа:

Теперь я не могу удержать тебя, мама,

Но я знаю, что ты всегда там.

Ты слушаешь, ты учишь меня, мама,

И я знаю, что ты заботишься.

Так садись же, садись рядом со мной,

Тебе не нужно никуда идти.

Я не обижу тебя, мама,

Но становится все тяжелей.

====== 3. Привет, Усаги! ======

Before you came the days just passed

but now I am soakin’ up each second

Within me a thousand suns arise

and I’m prayin’ for them never to disappear

Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

LaFee_Tell Me Why

По квартире разносился соблазнительный запах яичницы с беконом. Он был настолько аппетитным, что Мамору, несмотря на приятную сонливость, сковавшую тело, потянул носом и привстал на кровати, потирая глаза. Немного придя в себя, парень скосил глаза на прикроватную тумбочку, где мягко светился циферблат электронных часов. Он, мигая от нехватки заряда, показывал два часа пополудни. Сквозь тонкие кисейные занавески на окне, колышущиеся от легкого сквозняка, просачивался дневной свет и доносились далекие гудки автомобильных клаксонов. Рабочий день был в самом разгаре.