— Кто?! — я впервые слышала это слово, и оно явно не входило в мой лексикон.
— Ты, вообще, откуда такая несведущая? — возмутилась Анита.
— Ани, не рычи на девочку, она первый день в аду. Ничего, к концу отработки будет понимать, о чем надо спрашивать, а о чем лучше вообще даже не думать.
— Может, азбука какая для вновь пришедших есть? — робко поинтересовалась я.
— Может, тебе еще и карту по аду выдать с экскурсионной брошюркой? — прищурилась Анита.
— А что, есть? — тут же оживилась я, но, увидев, как сверкнули глаза собеседницы, сникла. — Ну нет так нет. Ладно… Я, пожалуй, пойду…
— Да уж, вали, и без тебя дел полно, — пробурчала Анита, отворачиваясь от меня.
— Зайди перед уходом, интересно будет на тебя взглянуть, — подмигнула, улыбаясь, Натали, и это меня сильно озадачило.
Держа в руках листок и постоянно озираясь, я подошла к лифту. Нажав кнопку вызова, тут же отпрыгнула. Двери кабины быстро разъехались, явив мужчину с очень ветвистыми рогами. «Лось», — промелькнула мысль. Кроме выдающегося украшения, в остальном, насколько мне удалось рассмотреть, передо мной был обычный мужчина. Да, высокий, да, красивый, я бы даже сказала — мощный, но «украшение» на голове… Эх, кто же ему так удачно изменил?
Обладатель кальцийсодержащего нароста скользнул по мне пренебрежительным взглядом и направился в стойке администраторов. Не мешкая, я нырнула в нутро лифта. Что-то подсказывало, что к обитателям ада я не скоро привыкну. Лампочки зажигались и гасли по мере продвижения кабины вверх. Оказывается, до этого я находилась на этаже «N», а был еще «0», «1» и так далее. На цифре «13» движение плавно прекратилось, и я смогла выйти в коридор.
Быстро оглянувшись в поисках прозрачных перил, я удивилась, на этом этаже холл не просматривался. Странно. Одернув рукой кофту, я перехватила поудобнее листок и подошла к единственным двустворчатым дверям. Занесла руку для удара, выдохнула, но стукнуть не успела. Массивные двери медленно открылись внутрь, и из помещения раздался скрипучий голос:
— По голове себе постучи.
Подавившись возгласом, я медленно выдохнула и спросила:
— Можно?
— А есть вариант, что ты исчезнешь? — уточнил все тот же неприятный голос.
— Боюсь, что нет, — призналась я.
— Тогда передвигай свои копыта сюда или, думаешь, я вечность буду тебя ждать?
Переступив порог, я подавила возглас удивления. Все стены помещения покрывал то ли мох, то ли лианы с мелкими листиками, а может, и то, и другое. В комнате было сыро, но тепло, а еще витал удушливый запах, напоминающий болото поздней весной. Пока я озиралась по сторонам, странное движение в углу помещения заставило резко напрячься и перевести туда взгляд.
