— Ээ… ух ты, прямо так сразу с места в карьер. Он… эээ… — Она что, покраснела? С чего бы это? — Упрямый. Преданный огненным драконам. Он делает все по правилам.
— А то я не знаю! — Табита закатила глаза. — Уверена, ты наслышана о Кингсли.
— Ну, немного.
— Давай же. Меня не так-то легко оскорбить.
— Ну… — Какого черта! Чем это может навредить? — Я в курсе, что на протяжении веков у вашей семьи была репутация похитителей драгоценностей, — сказала она. — Но, видимо, вы оставили это.
Табита поморщилась.
— Печально, но факт.
— И вы хотите поговорить сейчас со мной, потому что…?
Табита окинула ее взглядом с ног до головы.
— Колдер и я долгое время не общались. Как ты правильно отметила, он слишком правильный. А я нет. Но мы вроде как помирились в прошлом году, когда брат Колдера, Габриэль, женился на прекрасной женщине. И я должна признать, что, вероятно, на протяжении многих лет была несправедлива к нему за то, что он таким родился. Так что я снова пытаюсь стать хорошей матерью. И просто хотела посмотреть на женщину, с которой мой сын окажется в итоге.
— Что вы только что сказали? — Оливия рассмеялась. — Простите, меня не предупреждали, что у вашей семьи безумие в генах.
— А надо бы знать, это известный факт. Однако, это не имеет никакого значения. Ты его пара. Это видно по тому, как он говорит о тебе. И хотя он пока сам этого не осознал, но скоро поймет. — Табита нахмурилась, задумавшись. — Да, и ты тоже, — добавила она и ушла.
Нора присоединилась к Оливии, ее красивое лицо исказилось, явно не одобряя.
— Что это было? Почему ты разговариваешь с матерью Колдера? Ты же в курсе, что она воровка? Поговаривают, что она клептоманка, а ее сын всегда потом разбирается с этим.
— Колдер? — спросила Оливия, удивившись.
— Нет, его брат-близнец, Габриэль. Тоже вор.
К ним подбежала запыхавшаяся Сэйлор.
— Мама, это жуткое создание Икабод здесь, — сказала она плаксивым голосом, но с чувством собственной важности. Она указала в том направлении, откуда только что пришла. — Ни за что в жизни не выйду замуж только из-за денег, как у него.
— Вот и правильно, — одобрительно сказала Оливия.
Сэйлор кивнула.
— Мой муж должен быть богатым и красивым, — произнесла она. — Правда же, мама?
— На этом я, пожалуй, оставлю вас, — быстро сказала Оливия и растворилась в толпе.
———
[1] Marchesa (Марке́за, от ит. — «маркиза») — британский бренд одежды, специализирующийся на роскошных вечерних и свадебных платьях. Произношение названия бренда Marchesa — русском произношении бренда Marchesa существуют разногласия: название иногда читают как «Маркеса» или «Марчеза». Правильное произношение закреплено правилами итальянского языка. Кроме того, сами основательницы называют свою марку «Маркеза».
