Кряхтя, Нюберг принял вертикальное положение и вернулся к Хультину, бумаги которого под зонтом сохраняли девственную чистоту и сухость.
— Вы думаете, это имеет к нам отношение? — спросил Нюберг.
Хультин пожал плечами.
— Из всего, что было, это самый интересный случай. Есть кое-какие детали.
Нюберг спокойно ждал продолжения. Забираться под зонт к Хультину не имело смысла — вся одежда давно промокла до нитки.
— В 3.12 позвонил охранник с предприятия “Линк коуп” и доложил, что в помещение фирмы проникли чужие люди. К этому времени полиция уже выехала. Незадолго до этого дежурный принял анонимный звонок из телефона-автомата на площади Стуреплан. Хочешь послушать?
Нюберг кивнул. Хультин нагнулся и вставил кассету в магнитофон одного из пустующих полицейских автомобилей.
Раздалось потрескивание. Потом послышался возбужденный мужской голос.
— Соедините меня с полицией.
Воцарилась тишина, снова помехи, и женский голос произнес:
— Полиция.
— Во Фрихамнене убит человек, — хрипло проговорил мужчина.
— Уточните место.
— Я не знаю, как называется улица. Она узкая, в глубине, возле воды. Он лежит прямо на дороге. Вы его сразу заметите.
— Ваша фамилия и место, откуда вы звоните.
— Неважно. Парень в черном чулке на голове засовывал еще один такой же куль в багажник. И тут мы подъехали. Спугнули его. Он сорвался и уехал.
— Марка машины? Номер?
Ответа не последовало, слышен был только треск в трубке, потом наступила гробовая тишина. Хультин достал пленку и убрал ее во внутренний карман.
— Это все? — спросил Нюберг.
Хультин кивнул.
— Возможно, убитых было двое. А черный чулок может расцениваться как атрибут профессионала.
— Все же пока это ничем не напоминает нашего друга, — сказал Нюберг и сменил тему:
— Охранник здесь?
Хультин кивнул и показал куда-то в сторону. Там столпились все полицейские. Врачи “скорой помощи” начали грузить убитого на носилки, и Нюберг заметил уголком глаза, что его тело было твердым как доска.
Оставив позади место преступления, они обошли ряд домов и увидели возле входа будку охраны. Броский четырехцветный логотип “Линк коуп”, переливающийся над воротами, странно смотрелся в этом глухом месте и резко контрастировал со слабым освещением будки.
Они вошли внутрь. Охранник в униформе пил кофе вместе с тремя полицейскими инспекторами, одетыми в похожую форму.
— Хорошо охранника стережете, — сказал Нюберг.
— Все на улицу, — не повышая голоса, приказал Хультин.
Трое инспекторов, поджав хвосты, поспешили выйти.
