— Деньги мне понадобятся, хоть и не очень много, — кивнул он, — но мне нужна и услуга. Достаньте для меня «Колыбель», все остальное я найду сам.
— Хочешь иметь от нее детей и не уверен в совместимости генома? — понял отец. — Дорогая и редкая сейчас вещь, но мы достанем. Ты узнал, где этот мир?
— Судья дала координаты, — ответил Артон. — Примерно пятьдесят световых лет от Родера.
— На яхте не долетишь, — задумался отец. — И как же ты думаешь добираться?
— С Мирта летают на яхтах, но мне к ним путь закрыт, да и нет у нас яхты. Я думаю захватить лайнер на Гарт и заставить его команду продлить маршрут, а потом воспользуюсь капсулой.
— Дорога в один конец, — сказал отец. — Ты понимаешь, что больше никогда не увидишь родного мира? Стоит ли этого какая‑то женщина, пусть даже и самая лучшая?
— У меня к ним другое отношение, отец, — ответил Артон, — да и женщины там не похожи на наших. Многие ничем не уступают мужчинам.
— Ты получишь все, что просишь, — согласился отец. — Перед уходом запиши свои воспоминания в накопитель и оставь координаты мира. Он меня не интересует, но пусть все это останется у семьи.
Закончив разговор с отцом, Артон вошел в одну из трех транспортных кабин имения и мысленно задал координаты своей квартиры. Надо было подготовиться к отбытию, а для этого ему были нужны время, деньги и связи. Время было, но не очень много. Лайнер в мир Гарта должен был вылететь через пять дней, а ждать следующего не хотелось. Он всей душой рвался к Вере, и любая задержка была мучительной. И так его целых пятнадцать дней держали на Мирте. Деньги на первое время есть, хоть и немного, но отец обещал помочь, поэтому о них можно не думать. Связи у Артона были, с одной из них он и начал.
— Привет, Алард! — поздоровался он с вызванным коммуникатором приятелем. — Еще не забыл? Мне в очередной раз потребовалась твоя помощь.
— Артон! — удивился приятель, который работал в крупном техническом центре и время от времени подрабатывал, оказывая услуги знакомым. — Я слышал, что тебя осудили на большой срок. Ты сейчас на планете?
— Соединился из своей квартиры, — объяснил Артон. — Слушай, ты можешь для меня сделать с десяток «Слухачей»? Желательно, чтобы они были поменьше размерами, сами настраивались на мысленное управление, и два из них нужно оформить, как женские украшения.
— Зачем тебе такая древность? — удивился приятель. — Кто же сейчас пользуется мозгом?
— Я собираюсь смотаться в отсталый мир, — ответил он. — Так сделаешь или нет? И учти, что мне это нужно самое позднее через четыре дня.
