Сад земных наслаждений. Книга 1 | страница 17
Фред насмешливо вздохнул.
- Она англичанка, Майкл! Хочешь анекдот?
- Валяй!
- Встречаются два лорда в клубе. Один говорит: 'Люблю Новый год!', а другой в ответ: 'А я секс!', на что первый замечает: ' Я тоже, но Новый год бывает чаще!'
Майкл сухо хмыкнул:
- Смешно! А леди тут причем?
И вот тут-то братец его и добил.
- Представь, какие должны быть женщины, чтобы мужчины получали от них секс реже, чем раз в год?
- Но как-то эти люди размножаются!
- Джун уверена, что англичанка ещё девственница!
У Майкла от злости на родственничков даже скулы свело.
- Оставьте в покое Хелен! Спит она со своим герцогом или нет, касается только их! И не нашей распутной сестрице её судить!
Фред мерзко хихикнул.
- Влюбился! И в кого... в бледную, как мертвец, заурядную девицу!
- В морду хочешь?!
- Джордано Бруно сожгли за правду!
Вполне возможно, что их разговор так и закончился бы синяком под глазом у Фреда, если бы в кустах не метнулась какая-то подозрительная тень в женском платье.
Братья хотели деликатно отвести глаза от торопящейся на свидание особы, если бы та вдруг жалобно не охнула, очевидно, напоровшись на корягу.
Голос показался Фрейзерам странно знакомым. Они вгляделись в темноту и в унисон взвыли:
- Тетя Мейбл?! Зачем вы за нами следите?
Осознав, что её засекли, и больше нет причин прятаться по кустам, старушка бодро выбралась на тропинку.
- За кого вы меня принимаете?!- возмущенно завопила она.- С чего бы это мне за кем-то следить? Я искала очки Сары - она по рассеянности их обронила где-то здесь!
Майкл только рукой махнул. Разбираться себе дороже - тетка все равно будет врать и упираться до последнего. Но Фред не собирался так легко отступать.
- Тетя Мейбл, вы разве кошка, чтобы в полной темноте рыскать по кустам в поисках несуществующих очков? Да и на Шерлока Холмса вы тоже мало похожи. Кого ищем-то, мачеху?
Очки старушки воинственно сверкнули.
- А что прикажите делать, если ваш чокнутый отец осквернил дом, приведя в семью блудницу?! И никому дела нет до того, где она и что творит!
Но что-то в её воинственной филиппике показалось Майклу нарочитым.
- Тетушка, дорогая, уж не выслеживаете ли вы меня и леди Хелен?
Тетка неожиданно успокоилась, и он понял, что промахнулся.
- А что вас выслеживать? Такая девушка не будет, имея жениха, обжиматься с другими в укромных уголках. А вот Джун совсем совесть потеряла, так и крутится вокруг герцога, так и крутится!
- Так это ты её выглядываешь?
- Никого я не выглядываю! Говорю же, что эта старая сова Сара потеряла очки...