— То есть, по сути, еще раз послали нас в задницу?
— Ну, не совсем. Они все же пошли на попятную, и в итоге обе страны с трудом, но выработали соглашение.
— Какого рода соглашение?
— Договорились, что, если американцы в будущем захотят пошалить на нашей территории — например, провести спецоперацию под прикрытием гуманитарной помощи для обездоленных аборигенов, — им придется сначала вежливо спросить у нас разрешения, получить это разрешение в письменном виде, пригласить нас тоже поучаствовать, а в конце разделить с нами плоды трудов.
— Под плодами трудов ты имеешь в виду разведданные, надо полагать?
— Именно, Джайлз.
— А что с Диего-Гарсией?
— События на Диего-Гарсии послужили образцом.
— Образцом чего?
— Джайлз, прекрати изображать из себя идиота! — не вытерпел Тоби.
— Я не обременен излишними познаниями. Будь добр, расскажи мне все в точности так же, как ты рассказывал своему министру.
— С тех самых пор, когда мы в шестидесятых столь любезно преподнесли американцам подарок, избавив остров Диего-Гарсия от аборигенов, они используют его при надобности для всяких неприглядных операций — не афишируя их, естественно, и только на наших условиях.
— Надо понимать, наши условия во многом значат то, что и операции — наши?
— Да, Джайлз, ты все верно понимаешь. Диего-Гарсия до сих пор является частью Британии, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Это ты тоже знаешь?
— Необязательно.
Ведя переговоры, Джайлз никогда не выказывает ни малейших признаков радости или удовлетворенности. Тоби видел, как Джайлз вел себя на переговорах в Берлине — точно так же он вел себя и сейчас, беседуя с ним.
— А более деликатные детали доклада Квинн с тобой не обсуждал?
— Не было никаких деталей.
— Да ладно, не мог же он никак не отреагировать. Неужели даже приложение гренадского опыта к более ценным британским заморским территориям вы не обсудили?
Тоби покачал головой.
— Значит, он вообще никак не прокомментировал все плюсы и минусы, достоинства и недостатки американского вторжения на исконно британскую территорию? Оставил всю нарытую тобой информацию без внимания?
— В общем, да.
Окли, взяв паузу, тщательно что-то обдумывал.
— А мораль в твоем докладе была? — наконец спросил он.
— Ну, определенное заключение там было, если ты об этом.
— И какое же?
— Такое, что любые односторонние действия со стороны американцев на британских территориях требуют со стороны англичан некоего “фигового листочка”. В противном случае успех совсем неочевиден.
