- Ага, сейчас. И не мечтай!
- Могу да-у-ть тапочки…
- Тапочки? - Я даже поперхнулась. - Ты предлагаешь по замку гулять в твоих тапочках сорок пятого размера? В этом пеньюаре и мужских тапочках? Ей богу, уж лучше бы в кроссовках и джинсах!
- У меня маленька-йа-у ножка. Семейно-у-е у нас.
С тапочками вопрос решить так и не удалось. Сошлись на том, что кот выдал мне: а) тапочки новые, ещё не ношенные б) в тон платью. Синенькие, расшитые драгоценными камушками тапочки выглядели в целом презентабельно - с загнутыми носами и богатой отделкой, но на мой золушкин тридцать пятый были изрядно велики.
Если уж я оказалась в другом мире, то предпочла бы, чтобы знакомство с ним и его обитателями состоялось не так. Я себя чувствовала любовницей на один день, оставшейся без одежды в чужом доме полном гостей. В коридор я выходила с заметной опаской. К счастью, он был пуст, и первые несколько метров по новому миру я прошла без приключений, а потом оказалась на развилке и запаниковала.
Кот велел двигаться вправо, но вправо отходило отсюда сразу два коридора. Несущаяся навстречу служанка едва не сбила меня с ног, я пискнула и посторонилась, а она промчалась мимо в обнимку со стопкой наглаженного белья.
- Как всегда небрежно, Матильда… - раздался недовольный старушечий голос, и я обернулась посмотреть, кто это отчитывает служанку. - Погладь верхнюю наволочку ещё раз. Лорд не любит спать на мятом.
Крик застыл в горле, поэтому я только судорожно сглотнула, чтобы не подвиться слюной. Перед несчастной девушкой застыла пожилая призрачная дама. Волосы дамы были забраны в высокую прическу, а на худощавом теле нелепо смотрелось необъятных размеров платье с кринолином.
Как ни странно, служанка, в отличие от меня, не напугалась, а вежливо поклонилась и произнесла:
- Как скажете, леди Исидора.
- То-то же… - заметила призрачная старушка и поплыла дальше по коридору. Ко мне.
Я понимала, что если заору, то оставлю нас с рыжим высочеством без ужина, поэтому сжала зубы и молчала, глядя на приближающегося призрака глазами испуганного ежа.
- Ужасные нравы у молодежи… - поджав губы пробухтела дама. - Что за одежда? Стыд! И куда только смотрит мой внук?! При его деде такого произвола не было! Все боялись! - Она подплыла вплотную. - Все уважали!
Леди Исидора погрозила полупрозрачным костлявым пальцем возле моего носа и испарилась, а я выдохнула. Все, что происходит вокруг, казалось совершенно нереальным, диким сном.
