Экзерсис | страница 8
Ботадеус. Не хочу.
Сфинкс. Не хочешь? Как хочешь. Я просто хотела успокоить тебя. Ты опять проиграл. Мне не понравилось, как ты мне отвечал. В целом. Посмотри мне в глаза.
Алиса. Не смотри, Ботадеус!
Сфинкс. Когда я говорю "посмотри" - нельзя не посмотреть. Потому что, собственно, кто я такая? Это вам только кажется, что я снаружи - нет, я ведь внутри вас. Подойди, Ботадеус.
Ипполит. Подожди! Зачем ты хочешь убить его?
Сфинкс. Убить его?! Как ЗДЕСЬ можно кого-то убить? Нет, мой друг, я не могу убить ни его, ни тебя, даже если бы захотела. Я могу тебя съесть, но это немного разные вещи. Просто дальше вы продолжите свой путь одни. Он пойдет по другой дороге. Подойди, Ботадеус.
Свет медленно гаснет, потом зажигается. Ипполит и Алиса на железнодорожной станции.
Ипполит. Ой!
Алиса (зевая). Чего?
Ипполит. Знаешь, мне сейчас померещилось что-то странное. Как будто я здесь и где-то еще. И с нами еще кто-то есть.
Алиса. Это от нервов, Чарли.
Чарли. Чарли?!
Голос. Внимание! Поезд из Варшавы задерживается на два часа. Повторяю, поезд из Варшавы задерживается на два часа.
Чарли. Подожди, подожди, как ты меня называла?
Алиса. Чарли. Что случилось, милый?
Чарли. Ничего, мне просто что-то послышалось.
Мимо проходит Станционный Смотритель.
Смотритель. Простите, господа, чего вы здесь делаете?
Чарли. Ждем поезд Варшава-Париж.
Смотритель. Вы разве не слышали - поезд задерживается.
Алиса. Не снимать же нам номер в гостинице, чтобы дождаться поезда?! Когда-то же он ДОЛЖЕН прийти.
Смотритель. Поезд Варшава-Париж ВСЕГДА задерживается.
Чарли (тихо, Алисе). Господи, ну почему здесь всегда такой бардак?
Смотритель. Рекомендую пройти в ресторан. Скоро станет прохладно.
Смотритель уходит.
Алиса. Я буду очень ждать тебя.
Чарли. Я тронусь, как только смогу, любимая. Как только мы приедем в Чикаго...
Алиса. Скорее бы. Ты знаешь, мне иногда кажется, что я знаю тебя всю жизнь. Трудно поверить, что еще месяц назад мы были незнакомы.
Чарли. Да. В самом деле, становится прохладно. Пойдем в ресторан.
Переходят в вокзальный ресторан. В ресторане никого, кроме Официанта, играет радио.
Чарли. Добрый вечер. Одно пиво, один кофе, пожалуйста.
Официант. Одну минуту, господа.
Алиса. Я буду в Париже послезавтра. Позвони мне обязательно. Ты не потерял номер?
Чарли. Ты повторила это уже раз десять. А номер я выучил.
Радиоприемник. Мы рады приветствовать на нашей волне всех, кто не спит. В первый час первого сентября 1939 года мы передаем для вас концерт легкой музыки.