Трое из двух | страница 43



Услышали икоту, неприятный запах отрыжки и громкое причмокивание. Замерли. Не слышали ничего кроме малоприятных звуков, к которым добавилось ещё шмыганье носом.

— Приветствуем тебя, дух Франсуа` Рабле, — тихо и спокойно сказал Дин.

— Что?! Поцелуй меня в зад, адский приятель! — проворчал дух. — Как ты смел прервать смакование мною и моими несравненными товарищами этого великолепного вина! Пусть тебя за это чёрный ад поглотит вместе с этой жалкой юдолью, в которой кажется тебе, что ты живёшь! Ты, отвратительная крыса, я хочу вернуться к своему бочонку! Говори быстро, чего ты от меня хочешь? Только говори коротко, ведь я нетерпелив и с удовольствием посчитаю тебе и всем остальным рёбра! Раздавлю… ик!.. как червяков! Ну, говори же!

Это был настоящий шок. Голос духа был громкий, охрипший, вульгарный и звучал мрачно, как из-под земли, грубым эхом отдаваясь в комнате.

— А почему эти ослы сидят с раскрытыми ртами, хе? — спросил снова Рабле.

— Я прошу прощения, что мы нарушили ваш покой, но мы хотели с вами поговорить, — ответил Дин.

— Полный идиот! Вместо того, чтобы присоединится к нашей веселой компании у бочонка, ты пробуешь втянуть меня в какие-то идиотские разговоры! Что за бесстыдство и глупость! Чего вы хотите? Я должен говорить через тебя?

Пламя наклонилось над Дином и замерло.

— Нет! — крикнул, словно в паническом страхе, Дин. Остальные забеспокоились. Но Виктор, Августа и Сергей Викторович тут же услышали беззвучное:

"Не бойтесь! Всё в порядке! Августа, это розыгрыш".

— Нет! — повторил Дин вслух опять. — Ты ведь можешь разговаривать через кого-то другого.

— А что?! Ты боишься умереть? Ничего страшного! Ничего! Ты дрожишь от страха? Почему? Я вас! Шутники, дурачьё, лопухи!

Послышался неудержимый кашель, сморкание и хрип.

— Нет-нет! — шепнул Григорий. — Отошли его назад. Это какой-то сумасшедший.

— Я сумасшедший?! — крикнул дух и завис над Гришкой. — Вот в тебя я и войду, дурашка! А ну полезай в центр круга!

— Нет!

— Это ещё почему?!

— Ну… я… я не пью вина…

Как не перетрусили и растерялись все, но кое-кто нервно хихикнул.

— Не пьёшь? А пиво?

— И пиво… тоже…

— Как будто? Вечно воняет пивом за сто ярдов, а говорит, что не пьёт! Ах, ты лживый пьяница с конскими зубами!

— Не нарывайся! — не выдержал Гришка.

— Кто-то что-то сказал? — пламя нависло над Гришкой.

— Молчу-молчу…

— То-то же… А может, ты? — обратился к Анжеле.

— Я?! Я… я не знаю французского!

Дух заревел мерзко пьяным смехом.

— Ничего себе! Не знает французского! Разве я говорю с вами по-французски? Ладно, ты полный кретин…ка. Остаёшься ты! — наклонился над Дином.