Роковое наваждение | страница 43
Наоми была в шоке. С таким выражением лица Дора обычно просила что-то вежливо! И только тогда Андреас дал ей игрушки и, наклонившись ближе, посмотрел ей в глаза.
– А теперь я пойду, помогу твоей маме и няне, а ты пока тихо поиграй.
Дора, похоже, отлично поняла, что он отказывается выполнять все ее желания, и это не обсуждается. Широко улыбнувшись, девочка занялась игрушками.
Андреас подошел к Ханне:
– Я займусь лососем. Полагаю, вы останетесь довольны моим особенным рецептом его приготовления.
На лице Ханны расцвела лучезарная улыбка, и она поспешила передать ему рыбу и необходимые ингредиенты.
Встрепенувшись, словно после долгого оцепенения от одного вида Андреаса, орудующего на кухне, Наоми присоединилась к нему.
– Я займусь картофелем.
Он бросил на нее многозначительный взгляд и снова обратился к готовке.
– Лосось отличного качества. Мое почтение тому, кто его выбирал. И вы, должно быть, чувствовали, что я приду сегодня, Ханна, потому что еды достаточно для нас всех. И для Доротеи тоже, если, конечно, она может есть такую пищу.
– Дора ест все то же самое, что и мы. В этом плане она самый не капризный ребенок из всех, кого мне довелось вырастить, а вырастила я шестерых детей.
– И в их числе Наоми, как мне известно. А какой она была?
Ханна робко посмотрела на Наоми извиняющимся взглядом.
– Если оценивать капризность по десятибалльной шкале, принимая за единицу Дору, Наоми – одиннадцать. Ей было очень трудно угодить с едой, только когда ей исполнилось два годика, мы смогли уговорить ее кушать что-то еще кроме детской еды.
– Теперь я ем все, что бы ты ни приготовила.
Услышав недовольное бормотание, Ханна с любовью ей улыбнулась.
– Ох, ты давно уже отплатила мне за старания и дала больше, чем возможно, за все неприятности, которые мне доставила.
Андреас внимательно смотрел на Наоми, очевидно удивляясь, что она может быть капризной и избирательной. Наоми была уверена, что он считал ее самым податливым и компромиссным человеком.
– Я вырос на острове Крит, поэтому большую часть пищевого рациона нашей семьи составляла рыба, но не лосось, который просто не водится в Средиземном море. После переезда сюда я попробовал эту рыбу и стал ее обожать. Теперь это единственный животный белок, который я ем.
– Из-за моральных соображений или потому что вы ведете здоровый образ жизни?
– Не совсем так. Наша семья не могла позволить себе мясо. И когда я впервые его попробовал, мне было тогда шестнадцать, его вкус не особенно понравился.