– Я боюсь, – бормочет она себе под нос.
Я оглядываюсь, желая проверить, слышат ли ее другие девушки. Они не обращают на нее внимания. Как и Джейк.
– Что, прости?
Она смотрит в пол. Руки сцепила перед собой.
– Не должна я так говорить, знаю, что не должна. Я знаю, что будет. И боюсь. Я знаю. Это нехорошо. Это плохо.
– Ты хорошо себя чувствуешь?
– Не надо вам уезжать.
Чувствую, как учащается мой пульс. Джейк достает из корзины соломинки и, наверное, салфетки. Ложки нам не понадобятся.
Одна из девиц смеется – на этот раз громче. Костлявая девчонка напротив меня по-прежнему смотрит в пол, и волосы падают ей на лицо.
– Чего ты боишься?
– Дело не в том, чего я боюсь. Дело в том, за кого я боюсь.
– За кого ты боишься?
– За вас, – говорит она. Передав мне стаканы с лимонадом, она уходит в подсобку.
Джейк, как обычно, ничего не замечает. По пути к машине он ничего не говорит о трех девчонках из «Дейри куин». Временами он как будто отключается и сосредотачивается только на себе.
– Ты заметил ту девушку?
– Которую?
– Ту, что готовила нам лимонад.
– Там было несколько девушек.
– Но лимонад готовила только одна. Костлявая. С длинными волосами.
– Не знаю, – говорит он. – Не знаю. Разве они не все были костлявыми?
Мне хочется поговорить. Рассказать о странной девчонке, о ее сыпи и грустных глазах. Хочется поделиться тем, что она сказала. Надеюсь, ей есть с кем пообщаться. Понять бы, почему она боится… С чего вдруг она боится за меня?
– Как твой лимонад? – интересуется Джейк. – Не слишком сладкий?
– Нормальный. Не слишком сладкий.
– Я не люблю напитки со льдом, всякие там лимонады и фруктовые коктейли, потому что они всегда приторные. Надо было мне взять мороженое.
– Должно быть, приятно съесть мороженое, когда хочешь.
– Ты понимаешь, что я имею в виду.
Я встряхиваю свой стакан и со скрипом двигаю соломинкой в отверстии крышки – вверх-вниз.
– Он еще и кислый, – говорю я. – Пусть кислота и ненастоящая, и все-таки. Кислота возмещает сладость.
Лед в лимонаде Джейка тает – его стакан стоит в подстаканнике. Скоро у него останется одна вода. Он выпил примерно половину.
– Всегда забываю, как трудно бывает допить до конца. Надо было взять маленькую порцию. Их средняя – на самом деле совсем не средняя.
Я наклоняюсь вперед и включаю печку.
– Холодно? – спрашивает Джейк.
– Да, есть немножко. Наверное, из-за лимонада.
– А еще тут метель. Кстати, кому пришла в голову мысль заказать напитки со льдом? – Он смотрит на меня и поднимает брови. – Не знаю, о чем я думал, – говорит он. – Меня затошнило после четырех глотков.
