Умереть в раю | страница 31
— Мне нужны деньги на билет! — восклицала она. — Понимаете, на билет к нему! Танцевала по квартире, веером распустив длинные волосы.
— Говорили, что в Америку одиноких девушек не пускают, а меня пустили! Меня пустили! — она обнимала окаменевших родителей. — Значит, судьба! Подхватила серого мишку с пола. Закружила, держа перед собой, словно на балу в школе. И казалось, что это наступил её новый выпускной — в красивую и счастливую жизнь.
— Нет! — неожиданно воскликнула мать так громко, что заглушила мелодию, звучащую в голове дочери.
Лера резко остановилась, так что распущенные волосы запрокинулись на плечо. Черные брови поползли вверх, открывая льющуюся голубизну глаз. По-инерции улыбаясь, медленно опустила руки. Серый мишка выпал из пальцев прямо на правую туфельку, накрыв ее своей мантией, словно тоже пытаясь остановить хозяйку.
— Доченька, — мать оглянулась по сторонам, сама испугавшись своего крика, — ты ведь даже языка американского не знаешь. Как же общаться будете?
— Мамочка, — засмеялась дочка, тут же забыв вскрик матери и с душевным восторгом обнимая её, — да неужели вы с папой много говорили, любя друг друга? Слов-то не надо, когда сердца стучат в унисон. Все понятно — по жестам, по взгляду, по голосу! Слушала её мать и кляла себя. Не было у нее аргументов против любви дочкиной. И отговорить невозможно.
— Все равно не пущу, — бессильно сказала она, взглядом прося помощи у мужа.
Тот пожимал плечами. Какая тут помощь! Жена подхватила с полу мишку:
— Видишь, и он не хочет, чтобы ты уезжала! — неловко пыталась всунуть внутрь дрожащую ладонь. В безумном остервенении требовала от мужа:
— Ну, говори же, говори! Что ты молчишь?
Василий второпях пытался вспомнить какое-нибудь надлежащее изречение или поговорку. Но… Счастье дочери ослепило его разум, замкнуло уста прикосновением к ее радости. С умилением смотрел.
— Мудрый медвежонок, не надо меня учить! — Лера выхватила игрушку из рук матери, чмокнула в черный кожаный носик, — Я уже не маленькая! Выросла! А вот ты всё такой же! Ой, я — к подружкам! Расскажу!..
Спустя две недели она улетела в Чикаго, забыв своего серого мишку дома.
Глава 8. Застолье
Они сидели на барных стульях за высоким столом, изолированным от гостиной кожаным диваном. Валерия запекла в духовке огромный окорок, и теперь большие нарезанные порции мяса парили ароматом специй на тарелках мужчин. Валерия периодически вставала, чтобы убрать грязную посуду или налить кому-нибудь соку.