– Вега в том же секторе, что и Обсидиан, но на несколько кругов подальше.
– Хорошо. Это не должно быть слишком…
– Кейн! – прервал их пронзительный женский крик такой мощи, что на полу задрожала плохо закрученная гайка. – Ты, ничтожный отпрыск презренного контрабандиста! Я сделаю из твоих кишок шнурки!
Кто-то с грохотом поднимался по металлической лестнице, но Кейн не встревожился. Лишь скрестил ноги, с любопытством уставился на свои ногти и прокричал в ответ:
– Дерзай! Но сначала тебе надо меня достать!
Солара попятилась, упершись спиной в стену, и подобралась в ожидании обладательницы столь впечатляющей глотки, но на мостике появилась невысокая девушка в банном халате, полы которого волочились по земле. Она едва доставала Кейну до плеча, так что запрокинула голову, чтобы одарить его гневным взглядом. Оба смуглые, с длинными светлыми дредами… Солара не удивилась бы, окажись эта парочка братом и сестрой.
– Ты снова забрал мой лазерный станок. У меня всего один день на душ, и я не могу побриться!
– Не трогал я твой станок.
– Да ладно? – Девушка встала на цыпочки и оглядела его подбородок. – А где ж светленький пушок, который обычно тут растет?
Кейн вздохнул:
– Ладно. Я пользовался им вчера.
– Так и знала!
– Но я все вернул обратно в твой набор для душа. – Кейн положил руки на бедра. – А не спросил, потому что знал: ты все равно откажешь.
Девчонка угрожающе потрясла перед ним кулаком:
– Я бы не отказала.
– Посмотри в наборе, сумасшедшая!
– Я уже сказала, бритвы там нет! Единственный человек, кроме тебя…
Они вдруг перестали спорить, и во все глаза уставились на Лоуренса. Тот, в свою очередь, покраснел и опустил взгляд в пол.
– Ренни, выверни карманы, – потребовала девушка.
Старпом вытащил из карманов всякую всячину и бросил на стол: фишки казино, наручные часы, разномастные сережки, брелки для ключей, игральные кости, сложенные кусочки бумаги и… розовую лазерную бритву.
– Прости, – робко улыбнулся он. – Ты же знаешь, я это не контролирую.
Девушка схватила вожделенный станок, перебросила мокрые волосы за спину и ринулась вниз по лестнице.
– Эй, ты должна извиниться! – крикнул Кейн ей вслед. Не услышав ответа, он посмотрел на кучу безделушек на столе. – Мои часы?
– Не знаю, возможно. – Ренни передал ему часы.
Кейн приподнял находку и сказал Соларе:
– В вашей каюте есть сейф. Не стесняйтесь им пользоваться, потому что ручонки у Ренни загребущие. – Он указал на лестницу. – А та милая девушка – Кассия, второй помощник на корабле.
