— Джейк, а, Джейк, брось, пока это — она произнесла ему и блеснула игриво своими карими глазами, глядя на него — Мы так долго спали. Я так соскучилась по тебе любимый. Какие сны я видела, Джейк! Она прильнула губами к его щеке. Сны, где ты и я! Только ты и я!
— Беатрис, подожди со своими снами — произнес, продолжая нервничать Джейк — Нас черт знает куда вынесло, а ты со своими снами. Он, не отрываясь, пытался изучить карту и район, возможного их место нахождения.
— Ты тоже стал чертыхаться, как и Якоб — продолжала говорить ему Беатрис, не отпуская его из своих объятий.
— Зачертыхаешься тут, когда такое! — произнес дергаясь Джейк. Он был вне себя от непонимания того, что перед собой видел.
— Женщины! — произнес нервно он — Беатрис, тебе сейчас заняться нечем? Отпусти меня, пожалуйста, потом пообщаемся. Беатрис, сверкнув обидчиво своими карими девичьими биолога и врача корабля глазами, разжала холодно свои руки. И, отошла к порогу. Повернувшись там, она, ответила — Ладно, Джейк, потом пообщаемся Сказав это, Беатрис вышла в корабельный длинный коридор. А он как будто не заметил этого, даже не повернувшись на ее уход, продолжал изучать звездную карту на большом главном мониторе и дисплее рубки управления кораблем.
— Что за чертовщина! — возмутился он — Мать подать все данные полета на экран еще раз от начала до конца! — приказал он генеральному компьютеру корабля. Так он величал систему навигационного искусственного интеллекта своего рейдера. Вообще их было на данном судне две. Одна отвечала за сам корабль и его состояние, это то, что обращалось к командиру судна, а вторая сама по себе, это автонавигатор или маршрутизатор рейдера. Как ни странно, но они работали раздельно. И база данных, как правило, всегда была засекречена. И даже порой, недоступна самому командиру корабля и самому кораблю. Это особая система, сопровождающая весь полет данного любого корабля по определенному маршруту. Доступ к данным был только у штаба космофлота. И экипаж порой всего не мог просто знать о их будущем полете. Все, что можно было узнать это последние данные полета. И проследить маршрут корабля на протяжении этого полета и все. Более подробно ничего невозможно было выяснить, что к чему и причины каких-либо нестандартных программных ситуаций навигатора.
— Подать данные за все время перелета и все отклонения от намеченного маршрута! Ничего ни понимаю, где мы?! — произнес Джейк, оторопев от увиденного и откинулся на спинку командирского своего кресла. И, не отрываясь от экрана, принялся изучать выданные данные, сопровождающиеся вежливым голосовым сопровождением штурманской системы под именем Мамы, пытающейся ему разъяснить сложившуюся ситуацию. От почему? И как все сложилось. Но все было совершенно непонятно. И это бесило Джейка. Он обратился к своему кораблю — Марвин — так он всегда обращался к нему — Марвин — произнес голосом еще раз он.
