— Так ты из Швеции?
Я откинулась назад, копируя позу Тира. Хотелось бы мне чувствовать себя также спокойно, как он выглядел.
— Ну и как там? Толпы белых медведей? Иглу? Вы передвигаетесь на собачьих упряжках?
Тир покачал головой, развеселившись.
— Ты забавная.
— Так говорят.
— Я приехал сюда из Мальмё. Это небольшая рыбацкая деревушка на южной оконечности Швеции, испытывающая прискорбную нехватку белых медведей, но пытающаяся компенсировать это отличной ночной жизнью и выдающимся футбольным клубом.
— Футбол-футбол или соккер?>2
Тир прищурился.
— Соккер. Ты знаешь, это единственная страна, которая использует неправильное название для второго величайшего спорта в мирах.
— В мирах? — я приподняла бровь.
— В мире, — быстро поправился он. Должно быть, ошибка перевода.
— А какой первый величайший спорт?
— Регби. — Произнес он, словно это само собой разумелось.
— В моем городе это тоже важная часть жизни. Местная старшая школа была чемпионом округа три года подряд.
— Тогда ты понимаешь.
— Не слишком. Я училась в Тоттенхэме — женской школе-интернате через два города от нашего. Мы не играли в регби, но много занимались лыжным спортом. Вы ведь в Швеции тоже это делаете, правда?
— Ja. Подъемниками управляют белые медведи.
— Ха.
Я толкнула Тира коленкой. Небольшой контакт послал вспышку тепла до самых кончиков пальцев, и я быстро отодвинулась назад. Будет тяжело сохранить спокойствие, если я растекусь лужицей гормонов.
— Так ты занимаешься лыжным спортом? — Спросил Тир. Я заставила себя посмотреть в его бездонные глаза, которые изучали меня так внимательно, словно хотели заглянуть мне в душу.
— Э, да. Моя команда стала чемпионом штата в супер-гигантском слаломе в прошлом году.
Супер-гигантский слалом — гонка быстрее, чем гигантский слалом и с большим количеством ворот, чем скоростной спуск — был моим любимым видом программы. Как бы я не любила контроль, скорость я любила больше.
— Моя частная школа располагалась поблизости от довольно приличной горы, поэтому мы занимались с воротами на месте в течение недели. Но нам приходилось ездить в Вермонт или Нью-Гемпшир на выходных, если мы хотели покататься по-настоящему. Что может быть лучше надежного льда для тренировки, правда?
— Ты участвовала в соревнованиях? — Удивление на лице Тира было настолько же комичным, насколько оскорбительным.
— Я была капитаном и тренером в зале на протяжении двух лет.
Я подавила желание выложить ему, сколько раз я могу подтянуться. Он определенно думал, что я полная рохля. В конце концов, я же на него налетела…
