Голоса драконов | страница 32



Она не могла прочитать текст. Письмена были странными; таков был язык. Но она смогла разобрать первое слово на первой странице, которое, похоже, было названием: Дракополис.

Она посмотрела на Артегала и могла поклясться, что он улыбался.

— Люди и драконы были когда-то друзьями, — сказала она. — Это то, что здесь говориться?

— Похоже на то, — самодовольно сказал он.

— Это действительно так? — сказала она. — Это было не придумано?

Артегал кивнул.

— Мой наставник рассказал мне истории, рассказанные ему, в свою очередь, его наставником. Он хранил книгу. Не многие видели её, говорил он. Не многие хотели верить в это. Большинство забыли.

— Но я никогда не слышала подобных рассказов — человеческая сторона не передаёт рассказы.

Кроме рассказов о Китайской удаче…

— Сказки были утеряны во времена подполья. За исключением этих.

Они раскрывали секреты истории, о которых никто ничего не знал. Как люди могли забыть об этом? Почему только истории о войне сохранились?

— Я не могу прочитать это.

— Латынь, — сказал он. — Я могу прочитать немного. Дракополис: Город драконов.

— Мы можем показать это людям, — сказала она. — Тогда, возможно, нам не надо будет больше прятаться. Люди больше не будут бояться драконов.

Она думала о противо-драконьих тренировочных сиренах, и как было бы замечательно, если бы их больше никогда не было бы.

Он фыркнул.

— Не всё так просто. Конфликт старше, чем мы. Его не так легко забыть.

— Мы можем попробовать, — сказала она.

— Будут ли они слушать?

Она молча переворачивала страницы, рассматривая другие картинки. Рисунки были выполнены в классическом стиле: унылые позы, вынужденные и неловкие. Но Кей почти видела эмоции, выражения лиц, слабые улыбки у смотрящих друг на друга драконов и людей. Конечно, кто-то сразу скажет, что это сказка, фикция. А у неё есть лишь слово Артегала, что это исторические факты. И они двое, день за днём беседующие друг с другом, в качестве примера. Поэтому она чувствовала, что книга правдива. Но в этой борьбе она будет одна — все остальные слишком хорошо знают другие истории, где люди и драконы враги. Артегал прав — кто послушает детей?

Она нахмурилась.

— А оно того стоит?

— Что оно?

Прижав к себе книгу, она ступила вперёд. Интересно, он сможет понять её объяснения?

— Я держу в секрете ото всех эти встречи. И от родителей, и от лучших друзей. Хотя, именно сейчас, я не могу поболтать с Тэм и Джоном и по многим другим причинам.

Кей присела на камень и вздохнула.