— Да, — ответил он после короткой паузы. — Думаю, я знаю, что ты чувствуешь.
Он легонько сжал её руку.
Так, держась за руки, они вернулись к машине.
Кей застонала, когда увидела, что в гостиной горит свет. Значит мама или папа — или оба — её дожидаются.
— Ещё ведь не полночь. Я уверен в этом, — в панике Джон бросил взгляд на приборную панель. Часы показывали 23:30.
— Нет, ещё не полночь. Они просто волнуются.
— Ты уверена, что всё в порядке? Тебе не влетит?
— Нет. Раз они сказали «в полночь», значит, в полночь.
Кей запахнула пальто и остановилась, прежде чем открыть дверь.
— Спасибо, Джон. Спасибо, что не давал мне покоя, пока я не согласилась пойти на танцы. Это был отличный вечер.
Это действительно был отличный вечер, и лучшая его часть — когда они с Джоном гуляли, держась за руки и глядя на звёзды.
— Классно. Я рад, — он широко улыбнулся. Он и правда, был рад.
— Может, стоит как-нибудь это повторить.
— Наверно, стоит…
Это было важно.
«Я колеблюсь и не говорю «да», потому что боюсь? Это так?»
И скорей всего из-за этой мысли она и наклонилась вперёд и поцеловала Джона, прежде чем решила, что действительно боится. Лишь лёгкое касание уголка его губ. Джон поражённо моргнул и уставился на неё, открыв рот. Дотронулся до её руки.
— Пока, — сказала она и вылезла из машины, прежде чем он успел что-то ответить. Она почти бегом направилась к входной двери, но на пороге оглянулась. Он наблюдал за ней через лобовое стекло. Кей быстро зашла в дом и закрыла дверь. Она стояла в тишине, пока не услышала, как Джон завёл машину и уехал.
Позади неё зашуршала газета. Её папа читал на диване в гостиной и теперь отложил газету в сторону.
— Привет, — произнёс он.
Она разгладила пальто и постаралась не выглядеть смущённой. А что, если ей теперь и вправду влетит? Может, её отец схитрил и перевёл часы на пятнадцать минут вперёд?
— Не надо было меня дожидаться.
Отец пожал плечами.
— Знаю, просто хотел убедиться, что ты хорошо провела время. Ведь так?
— Да, так.
Кей засунула руки в карманы пальто и присела на краешек кресла напротив отца.
— Мы видели огни. Они были похожи на пожар в горах по ту сторону границы.
— Хм. Это уже в третий раз в этом году.
— Вы их считаете?
Мужчина улыбнулся.
— Сложно не считать. Каждую ночь, когда такое случается, у нас по сотне звонков в службу спасения.
— Но вы ничего не можете с этим поделать, — сказала Кей.
— Мы говорим людям, что следим за ситуацией. Если им спокойнее, когда они звонят нам, что ж, пусть звонят.
