Глюгге. Скандинавское счастье: пьем чаек в пижамке! От хюгге до сису | страница 29
Секрет прост. Финская концепция вежливости существенно разнится с таковыми в других странах. В большинстве культур вежливость проявляется в общении, а у финнов – в неприкосновенности одиночества.
Зачем беспокоить других невинной шуткой утром в понедельник? У них выдались крайне тяжелые выходные, а тут еще и вы.
Зачем спрашивать друга, как поживают его дети? Если что-то не так, он сам вам расскажет о них, он же ваш друг.
Зачем присаживаться в абсолютно пустом трамвае позади кого-либо и начинать разговор с ним, если этот кто-то мог бы ехать в спокойствии и уединении?
Зачем огорошивать человека внезапным звонком в дверь, если можно было договориться за пару дней до этого о предстоящем визите?
Если вы приехали из страны с сотней миллионов населения, вы, возможно, поговорили за свою жизнь в десять раз больше среднестатистического финна. Будьте терпеливы и внимательны, иначе их терпение очень быстро кончится. Может быть, вы привыкли стоять слишком близко к людям. Оставьте 70 см расстояния, и они будут чувствовать себя в безопасности. Между прочим, вы заметили, что финны могут говорить на вдохе?
Как же много мудрости в финском стиле жизни: «Жизнь ненадежна и неустойчива, так что, ешь сначала десерт».
Роман Шац, «Из Финляндии с любовью» (перевод Марфы Ефимовой)
Ну а если без шуток – какие они, люди, воспитанные в правилах сису?
1) Они честны и надёжны. Финны говорят мало, но всегда прямо и по существу, без завуалированных слов. Для них «да» – это «да». «Нет» – это «нет». Однажды обещанное, будет выполнено в срок, каких бы усилий для этого не потребовалось.
2) Они самодостаточны и любят равенство. Социальный статус, служебное положение или уровень дохода не играют роли. Финны обращаются друг к другу на «ты». На улицах города легко можно встретить бывшего президента или известного музыканта.
3) Они очень упрямы. И никакие причины не заставят их изменить своё мнения, если они на 100 % уверены в его правильности.
4) Они очень трепетно относятся к истории и традиции своего народа.
5) Они очень патриотичны и независимы. Голубой и белый (цвета национального флага) – любимый мотив в одежде и интерьере.
Все-таки не зря «The Times» назвала сису главным мировым трендом 2017 года. Хюгге – это прекрасно, но жизнь слишком тяжела, чтобы все проблемы можно было решить только уютом и радостью от простых вещей. Чтобы справиться со всем, что наваливается на современного человека, гораздо больше пригодятся финское сису и шведское лагом. А уже потом можно будет отдохнуть в традициях старого доброго хюгге. В любом случае, у скандинавов есть чему поучиться.
