Адвокат дьявола | страница 31
слышали? Сегодня прибудет новый водитель.
Герлак кивнул.
– Знаю.
– Сказали, предыдущий отравился.
– Угу.
– Вы верите?
Агент открыл девятый пакетик, высыпал в кофе и размешал.
– Не все подходят для этой работы, – сказал он.
ГЛАВА 17
Дом Скалли
6:43
Дана прошла босиком на кухню и обнаружила за столом бабушку, ладони лежали на
горячей чашке чая, тост с маслом лежал на блюдце. Бабушка редко вставала раньше
полудня. Радио было включено, играло старые песни Второй мировой войны, которые
Дана не знала.
– Привет, бабуля, – сказала Дана, подошла и поцеловала бабушку в щеку. Хотя лицо
бабушки было морщинистым, оно всегда было мягким. От нее пахло мылом и пудрой.
– Там кофе, – сказала бабушка, но это было не так. Кофемашина была пустой. Дана
не возмутилась. Чайник был еще горячим, и она налила себе чай. Мятный. Бабушка
говорила, что ромашка была для успокоения, а мята – для бодрости.
Она поставила чашку на стол и села. Бабушка улыбнулась и придвинула тост.
– Ты позволила ему остыть.
Дана кивнула, словно это имело смысл, отломила уголок и принялась грызть. Она
придвинула блюдце к бабушке. Снаружи на деревьях словно были тысячи птиц, и все
пели, заявляя, что весна уже точно пришла. Это было приятно. Громко, но приятно.
– Бабуля…? – спросила она.
– Да, милая?
– Что такое ангелы?
Глаза бабушки редко были ясными, обычно взгляд был рассеянным, словно она
забывала, как на что–то смотреть. Но теперь они изучали ее, они были ясными и синими,
как небо после хорошего дождя.
– Зачем тебе знать об ангелах?
– Они мне снятся.
Бабушка сделала глоток чая, глаза были напряженными и не мигали долгое
мгновение. А потом она посмотрела на чашку.
– Ты боишься тех ангелов?
– Немного, – Дана смягчила правду.
Бабушка кивнула.
– Так и нужно.
– Что?
Синие глаза снова посмотрели на нее.
– Как ты думаешь, что такое ангелы?
– Эм… посланники бога, наверное.
– Ты не уверена.
– Так говорили нам в воскресной школе.
Бабушка скривилась. В отличие от дочери и внучек, она редко ходила в церковь.
– Тогда, видимо, это так.
– Потому я и спрашиваю тебя, – сказала Дана.
Часы на стене отсчитали половину минуты, бабушка молчала. Дана знала, что это.
Когда бабушка такой, стоило подождать, пока она сообразит, продумает, что хочет
сказать. Если перебить, можно было отправить ее в туман, в котором бабушка проводила
большую часть времени.
Бабушка кивнула, словно соглашалась со своими мыслями.