Рыжий тихонько постучал и немного подождал, потом постучал еще раз, посильнее. Никакого результата. Тогда он грохнул в дверь кулаком. Я видел, как он полез в карман за ключом, достал его, вставил ключ в замочную скважину и повернул ручку. Он бросил взгляд в мою сторону, ухмыльнулся и вошел в комнату.
Я ждал около минуты, скрипя зубами и начиная нервничать, но тут он вышел, запер дверь и подошел ко мне.
— Ничего, — сказал он. — Там никого нет. Ни одежды, ни постояльцев, ничего вообще. Даже окурков нет в пепельнице, полотенцами не пользовались. Не похоже, чтобы там кто-то вообще был.
— Там кто-то был. Кто-то там должен был быть.
Он только ухмыльнулся в ответ, и мы вошли в лифт.
В холле я сказал:
— Спасибо, Рыжий. И не вздумай пикнуть об этом, даже матери ничего не говори. — Я на минуту задумался. — И еще, Рыжий. Возможно я вернусь. Если сможешь узнать, кто зарегистрировался в этом номере, буду тебе признателен. Только ради бога, будь осторожен.
— Буду, — ответил он. И когда я выходил, добавил — И спасибо вам.
Вернувшись в контору, я вновь прочитал нацарапанную в спешке записку, сунул ее в карман и позвонил Брюсу Уилсону домой. Он почти сразу подошел к телефону.
— Брюс, — сказал я. — Это Марк Логан.
— Хелло, Марк. Ты где был весь день? Он говорил каким-то странным тоном.
— Бог его знает, Брюс. Мне надо с тобой встретиться. О’кей, если я сейчас выйду?
— Конечно. В чем дело?
— Когда приеду, расскажу. Есть что-нибудь новенькое о Джее Уэвере?
— Мне ничего неизвестно.
— Что-нибудь о Люсьене и Поттере?
— Нет. Да, Марк, ты Бордена видел?
— Нет. Не мог связаться с ним. А что?
— Значит ты еще ничего не слышал?
— Слышал? Что ты хочешь сказать? Что не слышал?
— Борден мертв. Его убили.
У меня отвисла челюсть. Борден убит! Неудивительно, что я не мог с ним связаться. В голове у меня зародилось какое-то подозрение.
— Где, Брюс? Когда?
— Я точно не знаю, Марк. Сам узнал об этом только несколько минут назад. Мне позвонил Хилл и сообщил об этом, потому что днем я его спрашивал о Бордене. Его нашли где-то за городом. Задушен.
Я отвел трубку в сторону и посмотрел на вцепившиеся в нее пальцы, побелевшие костяшки, выступившие сухожилия кисти.
— Сколько времени прошло с тех пор, как его убили? Можешь назвать точные сроки?
— Не могу. Узнаю, только когда получим доклад следователя.
— Понял.
— Ты когда выходишь, Марк?
— Прямо сейчас, если удобно.
— Конечно. Тогда до встречи. Я поставлю кофе.
Я повесил трубку и посмотрел на руки. Они дрожали.
