Серый город | страница 22



- Ну-с, теперь на всех хватит! - осклабился довольный Длорин. - Присаживайтесь, едрить вас в дышло!

Хохотнув, он плюхнулся на кровать сам и, пялясь на нас добродушными глазками, принялся зазывно гладить мягкие каньоны нерасправленного покрывала.

- Я, пожалуй, на стул, - быстро проговорила Йоко, заметив огромные напоминающие тараканов крошки и разноцветное пятно непонятного происхождения.

Лия поспешно села рядом с японкой, подле жрицы уселся Джон, заняв последний свободный стул и оставив кровать нам с Рольфом да катишитом.

- Ну давай уже, не томи, едрить тебя в дышло! - дворф нетерпеливо вцепился воину в предплечье. - В глотке жарит, как в горне! Тушить пора!

- Стаканы, - кивнул Рольф на пустой стол.

- А, едрить! - всплеснул руками Длорин, на полмгновенья замер, а в следующий миг уже держал в охапке целый ворох керамических кружек.

- Многовато, - удивился танк.

- Лей уже, едрить тебя в дышло! - со скоростью пулемета дворф выдал тому семь кружек, спрятав остатки в инвентарь.

- Гляжу, вы и с керамикой работать умеете? - удивился я, вглядевшись в посуду и прочитав надпись «Изготовитель: Игрок Длорин».

- Хобби, едрить его! - отмахнулся дворф, вцепившись в свою кружку мертвой хваткой и махом высосав половину. Удовлетворенно улыбнувшись, он смахнул пену с усов и повернулся ко мне: - В этом доме все сделано моими руками, едрить их в дышло!

Рольф пододвинул нам выпивку. Длорин чокнулся кружками вместе с нами и тут же допил вторую половину.

- Отличное вино, должна признать, - с видом знатока произнесла Йоко.

Одарив ее теплым взглядом, дворф улыбнулся:

- А ты, смотрю, разбираешься, человечка! Похвально!

Японка скривилась. Ей не нравилось это слово - уже сколько раз она ругалась со Спар-ши из-за него. Ну кто ж виноват, что нет у нас в языке обозначения женщины как представительницы людской расы? Сами же говорим: эльфийки, орчихи, гоблинши и иже с ними. Так что терпите, дамы, когда вас называют человечками.

- Снаружи дом казался больше, - фыркнув, заявила волшебница. - А внутри только одна комната. Здесь и спальня, и прихожая, и кухня. Куда подевалось остальное? За той дверью? - она небрежно указала на маленькую дверку, располагавшуюся между дубовым комодом и кухонной антресолью, почти такой же, какая раньше висела в квартире бабушки, а теперь служит шкафом для инструментов у отца в гараже.

- А где ж ему еще быть-то, едрить его в дышло! - усмехнулся Длорин. - Там моя мастерская, - любовно проговорил он.