Тёрнер подозвал официантку. Он протянул ей кредитную карту и сказал:
— Она закрывает свой счёт, внесите все их напитки на эту карту.
Я могла поклясться, она сказала, что хочет еще напитое. Что он творит?
Киган положила руку на его плечо, и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку.
— Ты милый, Тёрнер, но ты не должен этого делать.
Тёрнер видел, что она достигла своего предела и была слишком пьяна, чтобы заметить, что он не купил ей другой напиток.
Взглянув на нее, он сказал:
— Если бы мой брат увидел это, он бы надрал мне зад, ты ведь понимаешь это, да?
Она засмеялась.
— Ага. Но его здесь нет, так что всё в порядке.
Он покачал головой.
— Итак, хватит комплиментов. Я думаю, пришло время доставить твоих девочек домой.
— Ах, всё в порядке, Аннабелль на сегодняшнюю ночь наш «трезвый водитель».
По крайней мере, у меня хватило здравомыслия почувствовать себя виноватой. Тёрнер наклонил голову набок, наблюдая за мной.
— Хммм, ну, это вероятно будет проблемой.
Стеклянные глаза Киган пытались сфокусироваться на мне.
— Почему это?
— Я, возможно, превысил её лимит, — признал он.
— Эй, я большая девочка, я могла отказаться от напитка.
Он вздернул бровь.
— Нет, не могла.
— Ужасно уверенный в себе человек.
— Возможно, но я знаю женщин, Аннабелль.
Его высокомерное замечание было как ушат холодной воды, напомнив мне, кто он такой, и какая фамилия у него была. Небольшой весёлый спектакль закончился, и мне надо было вспомнить, что я не заинтересована. Учитывая то, как он посмотрел на свою обувь, я думаю, он понял, что его комментарий произвёл более грубое впечатление, чем он предполагал.
«Слишком поздно».
— Я думаю, пришло время поездки домой, — неприветливость моего голоса была громко и ясно слышна. Он действительно приравнял меня к любой другой девушке, находящейся здесь, которая подходила к нему на протяжении ночи. Я была готова к моей пижаме и кровати.
Я отошла от Тёрнера и Киган, и направилась к другим девочкам, которые сейчас пили стопки с тела девушки, которая лежала вдоль бара. Я сказала им, что мы завершаем нашу ночь. Невеста была пьяной и должна немного поспать. Они хныкали и стонали из-за этого, но я отказалась оставить их здесь и не собиралась слоняться здесь дольше, чем должна. Я выполнила свои обязанности подружки невесты и чрезмерно повеселилась, но на этом все.
Когда я вышла наружу, чтобы вдохнуть свежего воздуха, Тёрнер следовал за мной с очень пьяной Киган. Он прислонил её к кирпичной стене и сказал мне, что направляется за своим внедорожником. Прочесав глазами своё окружение, я заметила, что мы были одни на этой стороне здания. Воздух был влажным, и было душно. Мне стоило попросить у бармена бутылку воды, прежде чем уйти. Прислонившись к теплой стене, я потянулась и убрала волосы Киган с её лица.
