— Когда это было?
— Вчера.
— Меня это удивляет. Послушать Фрэнки, он хорошо усвоил все правила. Интересно, что его заставило?
— Может быть, ваш визит. Что у нас на завтра?
— Давайте поговорим с Руелом. Одеяло Эдны еще у меня. Мы можем спросить его про брезент, когда я буду отдавать его.
Стэси наклонился вперед. — Кинси, мы — копы. Нам не нужны поводы и оправдания. Это они должны перед нами оправдываться..
— Вы правы, — робко ответила я.
Когда мы снова подъехали к мотелю, было 10.15, и мы распрощались.
В субботу утром, после завтрака, мы со Стэси поехали к Макфи. День был ясным и солнечным. Ветер стих, и пустыня простиралась в бежево-лиловой дымке. Заросли кактусов, мескита и креозота располагались с такими аккуратными промежутками, как будто их сажал садовник.
Я позвонила в дверь, и мы стояли на крыльце, ожидая ответа. С заднего двора слышались детский смех и визг и собачий лай. В конце концов Эдна открыла дверь. — О, я не ожидала увидеть вас еще раз, — сказала она, как будто захваченная врасплох.
— Здравствуйте, Эдна. Это детектив Олифант из отдела шерифа Санта-Терезы. Мы пришли в неудачное время?
— У меня здесь комитет из моей баптистской церкви, и мы заняты.
Я протянула ей одеяло. — Мы ненадолго. Я хотела вернуть вам одеяло.
Она взяла его, пробормотав, — Спасибо.
— Мы надеялись повидать Руела. Он здесь?
— Он в гараже.
— Можно с ним поговорить?
Она сдалась. — Вы можете пройти через дом, и я выпущу вас через заднюю дверь. Так быстрее.
В кухне за столом сидели пять женщин. Стол был завален рекламными листками и длинными белыми конвертами. Все пять смотрели на нас, улыбаясь, когда мы проходили к задней двери.
Последняя женщина в ряду наклеивала марки. Я ее узнала: каштановые волосы, карие глаза, россыпь веснушек на носу. Я видела ее в школе Кворума, где она работала у мистера Эйченбергера.
Я остановилась, сказав: — Здравствуйте. Как поживаете?
— Хорошо.
— Я Кинси Миллоун. Извините, но я забыла ваше имя.
— Адриенн Ричардс.
Эдна помедлила и сказала: — Адриенн — моя дочь.
— А. Приятно видеть вас снова. Это детектив Олифант.
Стэси прикоснулся к воображаемой шляпе, что понравилось дамам.
Я быстро улыбнулась им и повернулась к Адриенн.
— Вы сестра Корнелла? Я и не знала.
Она ответила слабой улыбкой.
— Ладно, мы не хотим вас задерживать, — сказала Эдна, провожая нас.
Мы со Стэси вышли во двор и направились к гаражу. Внучка Эдны Сисси и ее старшие сестры бегали по двору, маленькая собачка гонялась за ними.
