Долан положил руки в карманы. — Мы ищем Руела Макфи.
— Это мой отец. Он на пенсии. А вы кто?
— Лейтенант Долан, отдел полиции Санта-Терезы. Это моя коллега, мисс Миллоун. Я не расслышал ваше имя.
— Корнелл Макфи. Это вы оставили сообщение по телефону?
— Это мой партнер, детектив Олифант. Между прочим, он оставил четыре, и говорит, что ваш отец так и не перезвонил.
— Извините. Я передавал отцу. Наверное, у него вылетело из головы.
— Ваш отец живет в городе?
Корнелл вытер руки тряпкой. — Конечно. А в чем дело?
— Мы надеемся найти машину, украденную из этой мастерской в 1969 году.
— Ее нашли. Она принадлежала парню из Аризоны.
Долан слегка улыбнулся. — Мы знаем о нем. Сейчас она зарегистрирована на Руела Макфи.
— Почему о ней снова вспомнили?
— Мы ищем возможную связь между машиной и убийством, случившемся в то время.
— Убийство?
— Да. Мы заново расследуем его. У нас есть свидетель, который видел красный «Мустанг», незадолго до того, как в том месте было найдено тело. Нас интересует, та же это машина, которая была украдена из вашей мастерской.
— Вы можете спросить у него, если хотите. Они с мамой живут на Фелл. Пятнадцать двадцать. Это всего в нескольких кварталах отсюда. Хотите, я позвоню и уточню, дома ли он?
— Ничего. Мы можем зайти позже, если его нет. Спасибо за помощь.
— Пожалуйста. Удачи вам.
Дом на Фелл 1520 был одноэтажным, из красного кирпича, с отдельным гаражом на две машины, стоящим справа от проезда. За домом, на расстоянии, я разглядела строение, похожее на сарай или еще один гараж.
Долан остановился перед домом, мы поднялись на крыльцо и позвонили. Дверь открыла девочка, которой было лет шесть, судя по количеству отсутствующих зубов. Ее волосы были совсем светлыми. Она носила очки в розовой пластмассовой оправе. На ней было платье из розово-голубой шотландки, с рядами белых сборок вдоль корсажа.
Долан сказал — Привет, твой дедушка дома?
— Минутку. — Она закрыла дверь и через минуту дверь открыла ее бабушка, вытирая руки кухонным полотенцем. Из кухни потянуло мягким ванильным запахом. Женщина была крупной и носила маленькие очки без оправы и полосатый передник поверх свободного цветастого домашнего платья. Ее седые волосы кудрявились вокруг лица. — Да?
— Доброе утро. Мы ищем Руела Макфи. Корнелл, в мастерской, дал нам этот адрес.
— Руел дома. Заходите. Я — Эдна, его жена.
Мы прошли церемонию представлений, включавших внучку Макфи, Сисси. Эдна провела нас по дому, рассказывая — Мы собираемся печь кексы для дня рождения Сисси. Ей сегодня шесть лет. Сисси, проводи этих милых людей к дедушке.
