— Ободряющая мысль! Как вы думаете, сколько это будет продолжаться?
— Трудно сказать. Пока он не бросит, или пока его не поймают.
— И кто это будет делать?
Он улыбнулся.
— Не я. Моя работа — присматривать за вами, а не ловить плохих парней. Давайте оставим это полиции.
— А мне что делать?
— Мы поговорим об этом утром. В основном, мне нужно «послушание без нытья». Очень мало женщин способны на это.
— Вы не очень хорошо меня знаете.
Он посмотрел мне в лицо.
— Я не знаю вас совсем.
— Ну, вот намек, — сказала я сухо. — Меня вырастила сестра моей матери. Мои родители погибли в аварии, и я жила с ней с пятилетнего возраста. Первое, что она мне сказала…
«Правило номер один, Кинси…правило номер один», — и здесь она ткнула пальцем прямо мне в лицо: «Никаких соплей!»
— Боже!
Я улыбнулась.
— Все было не так уж плохо. Я только слегка не такая, как все. Кроме того, я с ней поквиталась. Она умерла десять лет назад, и я распускала сопли месяцами. Это все из меня изливалось. Я два года была полицейской, а потом бросила это дело. Сдала свою форму, сдала свою дубинку…
— Символический жест, — вмешался Диц.
Я засмеялась. — Точно. Шесть месяцев спустя я вышла замуж за бездельника.
— По крайней мере, у истории счастливый конец. Дети есть?
Я помотала головой. — Ни одного.
— У меня все наоборот. Я никогда не был женат, но у меня двое детей.
— Как это получилось?
— Я жил с женщиной, которая отказалась выйти за меня замуж. Она клялась, что, в конце концов, я ее брошу и, конечно, так и случилось.
Я смотрела на него некоторое время, но он молчал. Вскоре показались предместья Санта-Терезы, и я почувствовала абсурдный прилив радости возвращения домой.
Мы нашли место для «Порше» через два дома и разгрузили багажник. Когда мы вошли через калитку и завернули за угол, Генри вышел из своей задней двери, чтобы поприветствовать меня. Он остановился на полпути, улыбка исчезла, он переводил взгляд с моего лица на Дица. Я представила их друг другу и они обменялись рукопожатием. С опозданием я вспомнила, на что я похожа.
— Я попала в аварию. Меня столкнули с дороги. Машину пришлось оставить в Браули, а Диц подвез меня домой.
Генри был заметно встревожен, особенно потому, что владел только половиной истории.
— Кто это был? Я не понимаю. Ты вызывала полицию?
Я колебалась, неуверенная, какие детали можно сообщить. Диц меня выручил.
— Давайте зайдем внутрь, и мы вам все расскажем.
Его явно беспокоило, что мы стоим на открытом воздухе, доступные для обозрения.
