Следующим, что я услышала было мягкое гудение больничной системы оповещения и громыхание в коридоре тележек с завтраком. Было утро, и какая-то женщина обращалась ко мне. Мне потребовалась минута, чтобы вспомнить, где я нахожусь.
— Мисс Миллоун? Пора измерить температуру.
Я автоматически открыла рот, и она засунула холодный мокрый термометр мне под язык.
Я почувствовала вкус лабораторного спирта, который не был как следует смыт.
Женщина начала измерять мне давление, прижав к себе мою руку, пока надевала манжету. Она приложила стетоскоп к сгибу моего локтя и начала накачивать воздух. Я открыла глаза.
Я ее раньше не видела: тоненькая мексиканка, с ярко-красной помадой на полных губах, с длинными каштановыми волосами, завязанными в хвост. Ее глаза были прикованы к шкале прибора. Я решила, что мое давление в норме, потому что она не ахнула вслух. Было бы лучше, если бы они всегда сообщали нам сведения о нас.
Я повернула голову к окну и увидела мужчину, который стоял, облокотившись о стену, скрестив руки на груди. Диц. Ему под пятьдесят, рост примерно 180 см, вес — 75–80 кг.
В джинсах, ковбойских сапогах и твидовой спортивной куртке, с торчащей из кармана на груди голубой зубной щеткой. Он был чисто выбрит, волосы средней длины, с сединой на висках. Он смотрел на меня серыми глазами без всякого выражения.
— Я — Диц.
Хрипловатый голос среднего тембра.
Медсестра сняла с меня манжету и сделала запись. Освободившейся рукой я вынула изо рта термометр.
— Во сколько вы приехали?
— В час пятнадцать. Вы спали, как младенец, так что я не стал вас будить.
Медсестра взяла термометр и изучала его, нахмурившись.
— Вы его не додержали.
— У меня нет температуры. Я попала в аварию.
— Мне попадет от старшей медсестры, если я не измерю температуру.
Я сунула термометр в угол рта, как сигарету, продолжая разговаривать с Дицем.
— Вы поспали?
— Здесь?
— Как только придет доктор, мы сможем убраться отсюда к чертям. Мужик с ребенком останавливались со мной в одном мотеле. Думаю, нам нужно вернуться туда и расспросить клерка. Может быть, мы узнаем номер машины.
— Сэр, я должна попросить вас подождать в холле.
— Машину нашли. Я звонил шерифу, когда приехал сюда. Ее бросили неподалеку от Сан-Бернардино. Они поищут отпечатки, но он, наверное, слишком умен, чтобы их оставить.
— Можно поискать место, где он ее взял.
— Можем попробовать, но я думаю, это тупик.
Медсестра начала нервничать.
— Сэр…
Я пыталась возразить, но Диц оттолкнулся от стены и направился к выходу.
