Окружение фон Эппа действительно снабжало американцев информацией, которая сплошь оказалась ложной, но зато подкрепляла химеры Даллеса относительно «альпийской крепости» (и тем самым заодно и давала алиби для продолжения контактов с Вольфом). Например, Даллес передал в Вашингтон информацию фон Эппа о том, что Верховное командование вермахта переводится в Бад-Райхенхалль (баварские Альпы), а МИД Германии — в Бад-Гаштайн. В самом же «альпийском редуте» уже якобы находятся 6 тысяч солдат войск СС.
Между тем 27 апреля 1945 года в Баварии действительно произошла попытка переворота, только вот фон Эпп предал восставших. Мятеж поднял командир роты переводчиков VII военного округа капитан Руппрехт Гернгросс, назвавший свое движение «Акция свободы Баварии». Мятежники (они носили на рукаве бело-голубую повязку в цветах баварского флага) с помощью танкового отряда майора Брауна захватили два радиопередатчика и обратились к гражданам с воззванием из 10 пунктов. Первый говорил о «ликвидации кровавого господства национал-социализма». Еще один пункт напрямую касался фон Эппа и ему подобных — «устранение милитаризма».
Свою операцию восставшие назвали «охотой на фазанов». «Фазанами» в Германии в народе презрительно называли высших чинов НСДАП за коричневую форму с золотыми позументами.
Через адъютанта фон Эппа майора Карачиола восставшие вышли на самого фон Эппа. Им срочно нужна была фигура лидера, которого все бы знали. Фон Эпп колебался и решил заручиться поддержкой военного коменданта Мюнхена генерала Греслера. Но того не было на месте, а его заместитель генерал Майерхофер назвал восставших «свиньями». Этого было достаточно, чтобы «добрый католик» фон Эпп твердо встал на сторону нацистов.
Баварский гауляйтер НСДАП Пауль Гислер (вскоре назначенный министром внутренних дел вместо Гиммлера) с помощью частей СС быстро подавил восстание. Гернгросс смог скрыться, однако были убиты многие стронники выступления, включая членов семей (всего примерно 40 человек).
30 апреля 1945 года американские войска вошли в Мюнхен.
Даллес, анализируя провал восстания, писал в Вашингтон, что 77-летний фон Эпп просто устал и хотел на покой.
Что касается борьбы против саботажа и шпионажа на территории США во время Второй мировой войны, то все эти темы основательно подмял под себя директор ФБР Гувер. В годы военного лихолетья этот человек активно занимался тремя вопросами:
— борьба против коммунистов и вообще всех «красных»;
